Re: [courier-users] courier-users Digest, Vol 8, Issue 33

[Bernd P. <bp...@ch...>]

Hi Sam,

I have checked the saved text and it is incorrect as well.
Therefore this is not a display problem.

Please find attached the saved text and a corrected version.

Thanks,

Bernard

On Thu, 28 Dec 2006 12:02:44 -0800
cou...@li... wrote:

> Bernd Plagge writes:
> 
> > Hello everybody,
> > 
> > we are using the Courier 0.53 sqwebmail in Japanese (UTF-8 encoded) and
> > encounter some chararcter conversion problems.
> > 
> > When entering Japanese autoresponder text in UTF-8 (browser charset
> > and template charset are set to UTF-8) SOME characters get crippled.
> > 
> > I entered the same text as a normal message and as an autoresponder
> > text. The autoresponder text gets crippled while the normal message
> > text is ok.  
> 
> The first thing to check is whether the actual text is ok, and just 
> displayed wrong.  After entering and saving an autoreply, look in 
> Maildir/autoresponses and carefully examine the saved file.


-- 
プラゲ ベェアント - Bernd Plagge
ファースト・チョイス・インターネット(有)
First Choice Internet Ltd., Tokyo
Tel. 03-4500-7799
Fax. 03-4400-3723
mail: bp...@ch...
url: http://www.choicenet.ne.jp