Confirmed, if your layout zoom is different than 100%, the array paste is misaligned. Array paste should take the current layout zoom level into account.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Confirmed, if your layout zoom is different than 100%, the array paste is misaligned. Array paste should take the current layout zoom level into account.