#429 Highlighting visual bug

[mcandre]

When using the mouse to highlight text, the highlight color is mistakenly applied to an additional character, the first character on the line above the selection. This does not prevent highlighting from copying the correct text, it just looks wrong.