When you accept a sentence with errors it is shown at the bottom of the screen. If you add sentences with concepts so that the sentence with errors is now correct, this could be detected automatically and the sentence should move to the correct place (so GUI updated as well as model).