Compiere Italia Business Suite

2005-01-11
2013-05-02
  • Sergio Ramazzina

    4Layers S.r.l., primo partner italiano Compiere riconosciuto, nel'ambito della iniziativa di JavaOpenbusiness ed in collaborazione con i propri partners, ha deciso di mettere liberamente a disposizione della comunit italiana la sua suite di business basata su Compiere.

    La suite avr come nodo focale la versione localizzata italiana del noto applicativo ERP Opensource Compiere gi installata con successo presso i propri clienti e distributa ai propri partners.

    Invitiamo tutti a monitorare il progetto alla seguente url: https://compiere-ita-suite.dev.java.net

    All'interno del progetto stesso sono stati aperti dei forums di discussione italiani relativi al progetto Compiere Business Suite ai quali invitiamo tutti gli utenti italiani a registrarsi, prenderne parte e a postare le richieste i dubbi e le perplessit. Inoltre  stato predisposto un sistema di issue tracking allo scopo di darvi la possibilit di comunicarci i malfunzionamenti del sistema in maniera tale affinch possiamo efficacemente correggerli nelle release successive. Non saranno considerate tutte le segnalazioni di problemi fatte al di fuori del sistema di issue tracking del progetto.

    Il software sar disponibile entro brevissimo tempo. Nel frattempo, per gli impazienti, troverete gi la traduzione italiana del manuale Compiere standard scaricabile a pagamento in lingua madre dal sito Compiere.

    Aiutateci a migliorare Compiere per aiutarvi a migliorare il vostro business.

    Sergio Ramazzina
    sramazzina@4layers.it
    Compiere Business Suite administrator

     
    • Marco LOMBARDO

      Marco LOMBARDO - 2005-01-11

      Da un certo punto di vista non vedo l'utilita' di far partire un nuovo progetto su Compiere in Italia soprattutto all'interno dell'iniziativa JavaOpenBusiness; dal momento che gia' da qualche settimana esiste compiereitalia.dev.java.net all'interno del quale avevamo gia' annunciato un'iniziativa simile, cioe' la pubblicazione della localizzazione italiana di Compiere.

      Tra l'altro i problemi segnalati su Compiere Italia vengono presi in considerazione anche se non comunicati attraverso l'issue tracking :-D

      Da un altro punto di vista il "Bazar" (vedi The Cathedral and the Bazar) e' anche questo e quindi ben venga anche l'iniziativa Compiere Business Suite.
      Anzi ho gia' scaricato il manuale in italiano :-)

      Sfortunatamente al suo interno non c'e' sotto quale licenza e' pubblicato. L'interno progetto e' sotto GPL ma mi sembra difficile che questo manuale derivando da un lavoro non GPL lo possa essere.
      Potete darmi un chiarimento?
      Nel caso fosse possibile vi segnalo che la FSF ed il progetto GNU consigliano di usare la FDL come licenza per la documentazione tecnica.

      Avrei bisogno di un chiarimento analogo anche sulla licenza dell'intero progetto dal momento che sia Compiere che Mondrian, per esempio, sono rilasciati sotto due licenze NON compatibili con la GPL.

      Regards,

      Mar
      Compilo subAdministrator
      CompiereItalia subAdministrator
      compilo.sf.net

       
      • Sergio Ramazzina

        Caro Marco,

        ti rigrazio per le puntualizzazioni. Effettivamente quello che dici  corretto. Ma noi all'interno del progetto non rilasceremo le componenti che tu citi nella tua emai ma soltando documentazione ed esempi su come usare Compiere con Mondrian e JaspeReport, allo stesso modo di come  stato fatto con la documentazione relativa all'integrazione con JasperReport gi di cui si  gi ampiamente discusso nel forum di Compiere tempo addietro. Le componenti che tu citi non sono infatti presenti nel sistema ma sar solo predisposto per usarle. Quello che faremo sar distribuire dettagliata documentazione o librerie. Ritengo quindi che questo non vada ad impattare con la licenza GPL.

        Per quanto riguarda la documentazione, faremo alcune verifiche e, se necessario, apriremo un sottoprogetto a parte esclusivamente per questo.

        Ciao

        Sergio Ramazzina
        sramazzina@4layers.it
        Compiere Italia Business Suite administrator

         

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks