compiere en español de e-evolution funciona !

2005-12-02
2013-05-02
  • ojosturbios

    ojosturbios - 2005-12-02

    antes agradecer la version de descarga que tiene e-evolution realmente funciona y es gratuito para la version 252.

    pero hay un faltante con la traduccion de los campos "tab campos" el cual es muy importante

    si alguien lo tuviera porfavor envienmelo a eclaudioaugusto@yahoo.com o donde lo encuentro ?

    saludos
    Claudio
    estamos para ayudarnos

     
    • ojosturbios

      ojosturbios - 2005-12-02

      ps.
      el xml que falta completar es D_Field_Trl_es_ES.xml

       
    • claudio-augusto

      claudio-augusto - 2005-12-06

      solucion gracias a e-evolution

      al terminar de cargar la traduccion entrar en la ventana Synchronize Terminology, esto sincronizara las traducciones en el "tab campos"

       
    • Marcelo

      Marcelo - 2006-04-04

      Hola
      Podrian indicarme de donde puedo bajar una traduccion al español para compiere?
      Donde e-evolution

       
    • cthulhu lives on kepler

      Exelente trabajo de e-evolution, ademas muy solidarios.
      Pero no entiendo como puedo importar los archivos xml para hacer efectiva la traducción.
      Alguien me puede dar unas cuantas indicaciones?...Gracias. Por ciero estoy trabajando con la version 253a, se que esta traduccion es para la version 252d, pero hay algun problema mayor si la utilizo en esa otra ersión?

      Saludos

       
      • Carlos Ruiz

        Carlos Ruiz - 2006-04-05

        Hola, este es el "instructivo" que tengo para importar lenguaje :-)

        Ingresar a la ventana General Rules < System Rules < Language
        Buscar el lenguaje que descargó (no recuerdo si es es_ES o es_MX)
        Marcar el checkbox System Language para ese lenguaje
        Luego entra a General Rules < System Rules < Translation Import / Export
        Se dejan en blanco Client y Table, se selecciona Spanish (XXX) en Language y se ejecuta el botón Import
        Se selecciona el directorio donde se descargaron los XML y se da clic en Abrir, entonces el proceso de importación se inicia
        Luego se ingresa por Application Dictionary < System Admin < Synchronize Terminology

        El problema con la versión es que te van a quedar algunas cadenas sin actualizar, nada grave.

        Carlos Ruiz - globalqss

         
    • fjviejo

      fjviejo - 2006-04-10

      Hola

      Actualmente ya tenemos la Traducción de la versión 253b y un pequeño procedimiento donde te explica como realizar la carga del paquete de traducción.

      Para los Interesados Favor de entrar a nuestra pagina si ya están registrados sólo hagan un Request tipo Traducción al Español para hacerles el envío del paquete de traducción.

      Para entrar http://www.e-evolution.com.mx opción Tienda y dentro de tienda Login

      Saludos.

       
      • ssantander

        ssantander - 2006-09-07

        Es gratis? La enviais por correo electronico o por correo ordinario?

        Gracias.

         
    • Alejandro Falcone

      Es gratis. Sigue los pasos indicados por fviejo. Solo debes registrarte y luego ir a la opción My Assets. Debajo tienes el link para descargar la traducción.

       
    • ssantander

      ssantander - 2006-09-11

      Da un fallo al ejecutar Aplication Dictionary->System Admin->
      Synchronize Terminology:

      Process failed: (Reading Parameters:ORA-01427: single-row subquery returns more than one row)

      He seguido todos los pasos, tenemos la versión 253 corriendo en Oracle 10g y Linux.

      ¿Alguien sabe como solucionarlo?

      Gracias.

       
    • ssantander

      ssantander - 2006-09-11

      Perdón, es que no había seleccionado correctamente el directorio es_MX.

      Fucniona perfectamente.

      Saludos y muchas gracias.

       

Log in to post a comment.