#26 friendly registration feedback

[keet]

when registering, either the use name or the email address may already be in use.
a message to the user along the line of "this email address is already in use" and likewise for name (if the same situation occurs there too) would help [cf. the current emty page and no action].