New version 1.31 released

- added spanish translation (thanks to dragomerlin)
- added italian translation (thanks to Marcella Ferrari and Venos)
- fixed "About" link opening inside browser instead of widget
- fixed sorting of events without date
- fixed calendar indicators not showing in some cases
- fixed homescreen widget not updating properly on N8
- added help menu