I noticed some keyboard shortcuts to be missing or to
be somewhat strange:
Ctrl+ins (Copy), Shift+ins (Paste) and Ctrl+del (delete) is
not working in any edit/mail compose controls (only ctrl
+c/v/x), but these three are also somewhat standard
shortcuts for copy & paste, so it might be good for them
to work too.
When focused in list of mails, home and end keys do
nothing. I expect them to move to beginning/end of the
message list respectively.
When preview pane is off, ENTER just moves to next
message - I expect the message to be opened ....
I found no shortcut to open the mesage (except using
the mouse and doubleclick)
Keyboard shortcut for "Move to folder" (CTRL-SHIFT-Y)
is a bit awkward, I expected something simpler, such as
"m". The same for "copy to folder"
Unfortunately, I found no way to customize the shortcuts
in the application or in any of the config file, so I am
submitting this request for enhancement.