Re: [coLinux-users] From Argentina - Network problem.

[Jeff W. <Kaz...@ce...>]

At 7/4/2004 04:53 PM -0300, Javier Osvaldo Ch=E9rcoles wrote:
>Perdonen, pero mi ingles es pesimo, en primer lugar quiero felicitar al o=
=20
>a los creadores de este producto, que hasta donde pude ver funciona de 10,=
=20
>excelente.
>Mi consulta va dirigida por la parte de red o network, ya que no logro=20
>hacer la actualizaci=F3n del Debian para poder ver el KDE. Por lo que pude=
=20
>leer y entender si coLinux se conecta con Windows 2000, al hacer un ping=20
>de cualquiera de los dos lados no se tendrian que perder los mensajes.
>Tengo todo igual a lo que enuncian las notas, pero nada. Que puede ser,=20
>hay algun ejemplo de como conectarme.
>
>Saludos.

Which http://www.google.com/language_tools translates [with trivial=20
editing] to:

>Pardon, but my English is poor, in the first place I want to congratulate=
=20
>to or to the creators of this product, who to where I could see works of=20
>10, excellent.
>
>My consultation goes directed by the part of network or network, since=20
>profit not to make the update of the Debian to be able to see the=20
>KDE.  Reason why I could read and understand if coLinux is connected with=
=20
>Windows 2000, when doing ping of anyone of the two sides are not tendrian=
=20
>that to lose the messages.
>
>I have all equal one to which they enunciate notes, but nothing.  That it=
=20
>can be, is again example of like connecting to me.
>
>Greetings.
>
>Javier Osvaldo Consulting
>Ch=E9rcoles Ulises

I don't know if that made it much clearer or not.

--
Jeff Woods <kaz...@ce...>=20