#16 MAC: some folders are embedded in the .app package

[Furio Belgiorno]

Some utility folders ("trace", "logs", "ftpsrvroot", "ftpcliroot") are embedded in the .app package, so it is necessary to use the menu command "Show Package Contents" to see them. It should be better to put most of these folders outside the package.