[Cobricks-cvscommit] drehscheibe-in/src/de/tum/cobricks/course generateHTMLOverviews.java

[Wolfgang W. <wo...@us...>]

Update of /cvsroot/cobricks/drehscheibe-in/src/de/tum/cobricks/course
In directory sc8-pr-cvs4.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv22954/src/de/tum/cobricks/course

Modified Files:
	generateHTMLOverviews.java 
Log Message:


Index: generateHTMLOverviews.java
===================================================================
RCS file: /cvsroot/cobricks/drehscheibe-in/src/de/tum/cobricks/course/generateHTMLOverviews.java,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- generateHTMLOverviews.java	15 Jul 2008 07:31:26 -0000	1.13
+++ generateHTMLOverviews.java	15 Jul 2008 12:32:34 -0000	1.14
@@ -1081,22 +1081,22 @@
         printHeader(out);
 
         out.println("<ul>\n");
-        out.println("<LI><a href=\"#mcse-vorl\">Vorlesungen</a>\n");
-        out.println("<li><a href=\"#mcse-sem\">Seminare</a>\n");
-        out.println("<li><a href=\"#mcse-prakt\">Praktika</a>\n");
-        out.println("<li><a href=\"#mcse-honours\">Honours-Studiengang</a>\n");
+        out.println("<LI><a href=\"#mcse-vorl\">Vorlesungen/Lectures</a>\n");
+        out.println("<li><a href=\"#mcse-sem\">Seminare/Seminars</a>\n");
+        out.println("<li><a href=\"#mcse-prakt\">Praktika/Lab Courses</a>\n");
+        out.println("<li><a href=\"#mcse-honours\">Honours-Studiengang/Honours Courses</a>\n");
         out.println("</ul><p>\n");
 
         int tmpi;
 
-        out.println("<P><a name=\"mcse-vorl\"></a><h3>Vorlesungen</h3>");
+        out.println("<P><a name=\"mcse-vorl\"></a><h3>Vorlesungen/Lectures</h3>");
         tmpi = getData(out, "MS-CSEINF", "Vorlesung", "");
         tmpi += getData(out, "MS-CSEINF", "Übung", "");
         if (tmpi < 1) {
             out.println(ke);
         }
         
-        out.println("<P><a name=\"mcse-sem\"></a><h3>Seminare</h3>");
+        out.println("<P><a name=\"mcse-sem\"></a><h3>Seminare/Seminars</h3>");
         tmpi = getData(out, "MS-CSEINF", "Seminar", "");
         tmpi += getData(out, "MS-CSEINF", "Proseminar", "");
         if (tmpi < 1) {
@@ -1104,13 +1104,13 @@
         }
      
         
-        out.println("<P><a name=\"mcse-prakt\"></a><h3>Praktika</h3>");
+        out.println("<P><a name=\"mcse-prakt\"></a><h3>Praktika/Lab Courses</h3>");
         tmpi = getData(out, "MS-CSEINF", "Praktikum", "");
         if (tmpi < 1) {
             out.println(ke);
         }
         
-        out.println("<P><a name=\"mcse-honours\"></a><h3>Honours-Studiengang</h3>");
+        out.println("<P><a name=\"mcse-honours\"></a><h3>Honours-Studiengang/Honours Courses</h3>");
         tmpi = getData(out, "MSHON-CSE-COME", "Vorlesung", "");
         tmpi += getData(out, "MSHON-CSE-COME", "Übung", "");
         tmpi += getData(out, "MSHON-CSE-COME", "Seminar", "");