[clusterm] New release 0.4

[Raf <ra...@no...>]

I have uploaded a new release that should hopefully work for users that
have never started gnome-terminal.

I have also removed the SF forums and replaced them with this mailing
list.

Raf.