compile-file-operation ignores pathname-device bugfix