#20 More convenient entry of new work info.

[David M. Cook]

Currently when adding a new work in the Discs view you
cannot add work info (work_no, genre, etc.) except by
finding the work again in the Works view.

Make the work_info dialog writable (find the iter in
the Works view for this title?)