When you create a course, the associated categories are ignored and the course is associated to the ROOT category. You need to edit the course properties afterwards to assign the categories.
fix : remove the progress page when creating a course
Sign up for the SourceForge newsletter:
You seem to have CSS turned off.
Please don't fill out this field.