#34 filtered/unfiltered counts in filters

[Rob Lintern]

It would be nice to know sometimes how many arcs or
nodes of a particular type are "showing", "hidden",
or "not in the display yet at all" etc.