Hello, I'm running version 1.4.6.0 of ChessX on Linux Mint 21.3. My problem is that the labels of buttons don't appear. I've tried with other languages and I get the same result. I've attached screenshot where we can see that the labels appear but they are all empty.
If there is a way to fix this, I'm interested.
This does not happen on Mac OS nor Windows. You should switch to a newer version of ChessX as 1.4.6 is so stale, that I can't even really compile it anymore. Use Qt5 to compile with Linux, see my remarks on Qt6 (https://sourceforge.net/p/chessx/wiki/ChessX%20and%20Qt6/)