Windows XP telnet client in particular does not echo
back input.
UNIX client (OS X telnet) sometimes puts successive
prompts on same line.
It's conceivable that this quirk might cause some
interoperability problems with GUI clients.
The observations are similar to what I have seen with
very old telnet servers, and may have a similar cause.
Perhaps the network code needs some
attention/modernisation.