? fr_fix.patch ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/blocks/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/design/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/duplicates/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/imports/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/indentation/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/j2ee/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/metrics/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/naming/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/sizes/messages_fr.properties ? src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/usage/messages_fr.properties Index: src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_fr.properties =================================================================== RCS file: /cvsroot/checkstyle/checkstyle/src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_fr.properties,v retrieving revision 1.2 diff -u -r1.2 messages_fr.properties --- src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_fr.properties 14 Jul 2003 10:19:23 -0000 1.2 +++ src/checkstyle/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_fr.properties 25 Jun 2004 16:45:48 -0000 @@ -5,7 +5,7 @@ line.previous=''{0}'' devrait être sur la ligne précédente. line.same=''{0}'' devrait être sur la même ligne. -ws.followed=Il y a un espace de trop après ''{0}''. -ws.notFollowed=Il manque un espace après ''{0}''. -ws.notPreceded=Il manque un espace avant ''{0}''. -ws.preceded=Il y a un espace de trop avant ''{0}''. +ws.followed=Il y a une espace de trop après ''{0}''. +ws.notFollowed=Il manque une espace après ''{0}''. +ws.notPreceded=Il manque une espace avant ''{0}''. +ws.preceded=Il y a une espace de trop avant ''{0}''.