champollion-devel Mailing List for Champollion Tool Kit
Brought to you by:
xma
You can subscribe to this list here.
2006 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2007 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
|
2009 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(2) |
Nov
(1) |
Dec
|
2011 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
2014 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
2015 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
From: Abidi K. <k_...@es...> - 2016-09-30 09:00:07
|
Dear all I am Graduate student and computer. I want to ask a question about Champollion. When I tried to run the English-Arabic version, the following warning msg appears during "Tokenizing Arabic ... ": readline() on closed filehandle S at /ssi0/ssi/cattoni/Projects/hermes/mt/alignment/champollion/champollion-1.1/bin/axis.AR/ar-stemmer-utf8.pl line 12. The reason for this error is the missing file $ENV{CTK}/lib/atb_stem_tbl.txt invocated by $ENV{CTK}bin/axis.AR/ar-stemmer-utf8.pl, line 8 So my questions is: where can I find this file? Many thanks in advance |
From: Asma A. <asm...@st...> - 2015-12-22 12:34:21
|
Greetings , I am Asma Alian , Graduate student and computer science department . Recently I am working on my graduation project and doing Natural Language Processing. I am on my way of using Champillion toolkit , and I am looking for some ways to customize it and work with a new language pairs . As far as I know CTK is an open source tool which has been written by Prel. Would you help me and send me some instruction from where to start ? Thanks in advance. Asma Alian |
From: Dyah I. <dya...@ui...> - 2014-04-21 07:09:54
|
Dear Sir, I am an undergraduate student from University of Indonesia, studying Computer Science and doing Natural Language Processing as my final project. If I may, I want to ask a few questions about Champollion. When I tried to install, this is the result: "The installation is not good. Please check if the environment variable CTK is set right. The value of CTK is /home/dinda/TA/alignment/champollion-1.2, current directory is /home/dinda/TA/alignment/champollion-1.2." What should I do? I had already search at Google and I found no solution. I already set the environment but I still cannot use it. Thank you, Regards, -- Dyah Inastra Damapuspita (Dinda) Faculty of Computer Science University of Indonesia 085642402147 @dindainastra |
From: John N. <joh...@gm...> - 2011-06-13 22:32:00
|
Hi All, I'm doing some performance testing on CTK but i found when i'm using medium size (english and arabic) files , which are about 10 MB, the performance of the CTK is degraded too much. it might spend 1 hour or more to align those files. Do you any idea where's the problem ? thanks in advance. Best regards John Nabil |
From: mehrdad A. <ali...@gm...> - 2009-11-22 23:50:38
|
this is a cat. |
From: Jayabalan_Aaron <Jay...@ma...> - 2009-10-22 04:26:04
|
Hi Yuzuo, I downloaded a champollion-1.1.gz and uncompressed it. and got this: champollion-1.1. ** this is the latest version avialable since a long time But how to make it run? I just cannot tell the file type of it. P.S. where can I find the perl version because I want to build it into a small system. ** champollion is written in perl there are bash scripts in the 'bin' directory that you have to invoke to run champollion 1. for english - chinese parallel corpora alignment use champollion.EC 2. for english - english-like , use champollion.generic. ** champollion runs on unix or unix like env, with perl installed, so linux or if ur on windows use cygwin. the basic usage info is given in the readme. make sure to set the CTK env variable. ** champollion tool kit has some loose ends: the generic lang alignments dont work, thats becoz the tokenizer(in axis.generic) is not in sync with the champollion perl script logic. make the generic tokenizer like the EN tokenizer found in axis.EC, then it should work fine. ** engish-chinese EC and arabic EA works fine though sample files are found in demo directory Thanks for sharing **you're welcome -- Regards Jayabalan -- | Go Green| Please SHUT-DOWN your PC after use instead of just LOCKING it, It will help in ENERGY CONSERVATION and prevent GLOBAL-WARMING.| ________________________________________ From: cha...@li... [cha...@li...] Sent: Wednesday, October 21, 2009 5:33 PM To: cha...@li... Subject: Champollion-devel Digest, Vol 3, Issue 2 Send Champollion-devel mailing list submissions to cha...@li... To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/champollion-devel or, via email, send a message with subject or body 'help' to cha...@li... You can reach the person managing the list at cha...@li... When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Champollion-devel digest..." Today's Topics: 1. Problem with champollion-1.1 (yuzuo yan) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 21 Oct 2009 10:17:53 +0800 From: yuzuo yan <yan...@gm...> Subject: [Champollion-devel] Problem with champollion-1.1 To: cha...@li... Message-ID: <901...@ma...> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Hi everyone: I downloaded a champollion-1.1.gz and uncompressed it. and got this: champollion-1.1 But how to make it run? I just cannot tell the file type of it. P.S. where can I find the perl version because I want to build it into a small system. Thanks for sharing. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... ------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------ Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! http://p.sf.net/sfu/devconference ------------------------------ _______________________________________________ Champollion-devel mailing list Cha...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/champollion-devel End of Champollion-devel Digest, Vol 3, Issue 2 *********************************************** DISCLAIMER: This email (including any attachments) is intended for the sole use of the intended recipient/s and may contain material that is CONFIDENTIAL AND PRIVATE COMPANY INFORMATION. Any review or reliance by others or copying or distribution or forwarding of any or all of the contents in this message is STRICTLY PROHIBITED. If you are not the intended recipient, please contact the sender by email and delete all copies; your cooperation in this regard is appreciated. |
From: yuzuo y. <yan...@gm...> - 2009-10-21 02:18:14
|
Hi everyone: I downloaded a champollion-1.1.gz and uncompressed it. and got this: champollion-1.1 But how to make it run? I just cannot tell the file type of it. P.S. where can I find the perl version because I want to build it into a small system. Thanks for sharing. |
From: Pham N. K. <kh...@ja...> - 2007-10-02 06:02:47
|
Dear everyone, I am looking for some ways to customize Champollion in order to use with other pair languages. Could you please send me some instructions. Thank you so much for your help. Best regards, Pham Ngoc Khanh |
From: rania s. <re8...@ya...> - 2007-05-09 17:49:30
|
Dear All, I am Rania AL-Sabbagh . I tried to download Champillion to use it but there is no manual availabe to tell me how to install and run it. I urgently need this information Thanks Rania --------------------------------- Ahhh...imagining that irresistible "new car" smell? Check outnew cars at Yahoo! Autos. |
From: Roldano C. <ca...@it...> - 2006-06-21 18:02:31
|
Dear all I'm using champollion 1.1 When running the English-Arabic version, the following warning msg appears during "Tokenizing Arabic ... ": readline() on closed filehandle S at /ssi0/ssi/cattoni/Projects/hermes/mt/alignment/champollion/champollion-1.1/bin/axis.AR/ar-stemmer-utf8.pl line 12. The reason for this error is the missing file $ENV{CTK}/lib/atb_stem_tbl.txt invocated by $ENV{CTK}bin/axis.AR/ar-stemmer-utf8.pl, line 8 Now the questions are: 1) where can I find this file? 2) what are the consequences on alignment when running wihtout this file? Many thanks in advance Roldano ------------------------------------------------------------------ Dr. Roldano Cattoni Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica Istituto Trentino di Cultura Povo, 38050 Trento, Italy --- +39 0461 314547 (off.) +39 0461 314592 (secr.) +39 0461 314591 (fax.) e-mail: ca...@it... URL: http://hermes.itc.it/people/cattoni/ ------------------------------------------------------------------ |
From: Bessie G. <xmc...@ya...> - 2006-04-03 09:45:25
|
Dear Sir, Sorry to trouble you due to this unexpected email . Firstly, we have sourced your company through google.com and found what you handle are our professional items for sale, as we are specializing in the design and manufacture of all kinds of metal models base on customer's drawing or sample. therefore, we hope you can take five minutes to review our company profile and have a chance to visit our our website in future if they are helpful to you. Founded in 1997 ,Xiamen Chenfa Industrial Co., Ltd , which is located in Xiamen, South-eastern of China . By previous years, most of us did machine maintaining service and machining spare part for our local industrial companies due to small size of our mill as well as limited facilities at that time. Several years passed , we have developed and perfected our management by pushing of increasing business based on all excellent service we offered, then machine processing department, metal processing department came into existence successively before 2004, and then set up department of handicraft in 2004 and increased international gift section and business department in 2005. Base on this policy as " Quality is the essence of existence, Good faith is the way of development" , we are keen on offering possible machining service for all the clients both from home and overseas , because we have professional technician to do the R& D according to clients drawing or samples. We have a perfect system of quality control and excellent service from raw material selection , then finished item processing to maintaining service after sale, therefore, we do guarantee multi-development for both clients and suppliers for long-term business development, and hope what we have can be helpful to you in future Company name: Xiamen Chenfa industrial co.ltd Company add.:703 Room,No 18#,Qiaoxingli,Qiaofucity ,Xiamen, Fujian, China. Zip code: 361008 Attn: Mr. Lin Yuan Tel: 0086-592-8955031, Fax: 0086-592-5046853 Website: http://www.xmchenfa.com Business email: in...@xm... , xmc...@ya... MSN: bes...@ho... |