Linux

Debian & Ubuntu

Binary packages are available from the Open Build Service.
https://software.opensuse.org//download.html?project=home%3APeterBBB&package=c-evo-map-gen
I suggest to use "Grab binary packages directly" and install with debi or dpkg

Arch Linux

CevoMapGen is in the AUR.
https://aur.archlinux.org/packages/cevomapgen

or download the binary .pkg.tar.zst from the Downloads folder.
https://sourceforge.net/projects/cevomapgen/files/Download/