#7 Multiple edits of same cell don't continue from last state

[Edward Anderson]

When attempting a second edit on the same timecode cell the bit pattern returns to the pre-edited state, so the first edit is lost.
This may be related to the -1 index bug, as it does not happen on every occasion.