#62 Need ability to add a tag at case set level

[Mayur Sakthivel]

We will need to be able to assign tags to cases not just patients. The reason for this is that a patient may have multiple cancers and cases and we would only want to tag a specific case.