[bwm-tools-tech] On the fly shaping

[Andrew N. <and...@gm...>]

A couple of questions, mostly because I don't have a test box setup
only a production one.

When I edit firewall.xml to change a users max rate and reload it
using bwm_firewall -l do I also need to restart bwmd? Is there a built
in function to do this or is a script like this the best way:

#!/bin/bash
PROG=3Dbwmd
killall $PROG
./bwmd

Also if a restart of bwmd is required it would be nice just to type
"bwmd restart" instead of a external script.

Thanks,

 _
/-\ ndrew