что делаем:
администрирование - планы - %продукт%
видим список планов продукта. хотим изменить план, к примеру, 111 - нажимаем. видим форму редактирования плана.
что ожидаем:
в поле имени плана "111"
что имеем:
в поле имени плана "s111"
откуда это:
/template/ru-RU/default/admin/milestones/edit.html.tmpl:29
весрия локализации:
4.4.2
Исправлено в http://sourceforge.net/projects/bugzilla-ru/files/bugzilla-4.4-ru/4.4.2/bugzilla-4.4.2-ru-20140422.tar.gz/download