[Bugzilla-ru-commit] SF.net SVN: bugzilla-ru:[290]

[<fed...@us...>]

Revision: 290
          http://bugzilla-ru.svn.sourceforge.net/bugzilla-ru/?rev=290&view=rev
Author:   fedrushkov
Date:     2010-01-15 02:02:20 +0000 (Fri, 15 Jan 2010)

Log Message:
-----------
Creation time also applicable to users

Modified Paths:
--------------
    branches/3.2/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl
    branches/3.4/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl
    bugzilla-ru/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl

Modified: branches/3.2/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl
===================================================================
--- branches/3.2/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
+++ branches/3.2/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2010-01-15 02:02:20 UTC (rev 290)
@@ -25,7 +25,7 @@
 [% PROCESS global/variables.none.tmpl %]
 
 [% field_descs = { "[Bug creation]"          => "[Регистрация $terms.bug_gen]",
-                   "actual_time"             => "Трудозатраты"
+                   "actual_time"             => "Трудозатраты",
                    "alias"                   => "Имя",
                    "assigned_to"             => "Исполнитель",
                    "attach_data.thedata"     => "Данные приложения",
@@ -51,14 +51,14 @@
                    "component_id"            => "Код компонента",
                    "component"               => "Компонент",
                    "content"                 => "Текст",
-                   "creation_ts"             => "Дата регистрации $terms.bug_gen",
+                   "creation_ts"             => "Дата регистрации",
                    "deadline"                => "Срок",
                    "delta_ts"                => "Время последнего изменения",
                    "dependson"               => "Зависимости",
                    "dup_id"                  => "Повторная",
                    "estimated_time"          => "Оценка времени",
                    "everconfirmed"           => "Подтверждена?",
-                   "flagtypes.name"          => "Согласование",
+                   "flagtypes.name"          => "Согласования",
                    "keywords"                => "Ключевые слова",
                    "longdesc"                => "Комментарий",
                    "longdescs.isprivate"     => "Комментарий конфиденциален",

Modified: branches/3.4/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl
===================================================================
--- branches/3.4/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
+++ branches/3.4/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2010-01-15 02:02:20 UTC (rev 290)
@@ -26,7 +26,7 @@
 [% PROCESS global/variables.none.tmpl %]
 
 [% field_descs = { "[Bug creation]"          => "[Регистрация $terms.bug_gen]",
-                   "actual_time"             => "Трудозатраты"
+                   "actual_time"             => "Трудозатраты",
                    "alias"                   => "Имя",
                    "assigned_to"             => "Исполнитель",
                    "attach_data.thedata"     => "Данные приложения",
@@ -52,14 +52,14 @@
                    "component_id"            => "Код компонента",
                    "component"               => "Компонент",
                    "content"                 => "Текст",
-                   "creation_ts"             => "Дата регистрации $terms.bug_gen",
+                   "creation_ts"             => "Дата регистрации",
                    "deadline"                => "Срок",
                    "delta_ts"                => "Время последнего изменения",
                    "dependson"               => "Зависимости",
                    "dup_id"                  => "Повторная",
                    "estimated_time"          => "Оценка времени",
                    "everconfirmed"           => "Подтверждена?",
-                   "flagtypes.name"          => "Согласование",
+                   "flagtypes.name"          => "Согласования",
                    "keywords"                => "Ключевые слова",
                    "longdesc"                => "Комментарий",
                    "longdescs.isprivate"     => "Комментарий конфиденциален",

Modified: bugzilla-ru/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl
===================================================================
--- bugzilla-ru/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
+++ bugzilla-ru/template/ru/default/global/field-descs.none.tmpl	2010-01-15 02:02:20 UTC (rev 290)
@@ -52,7 +52,7 @@
                    "component_id"            => "Код компонента",
                    "component"               => "Компонент",
                    "content"                 => "Текст",
-                   "creation_ts"             => "Дата регистрации $terms.bug_gen",
+                   "creation_ts"             => "Дата регистрации",
                    "deadline"                => "Срок",
                    "delta_ts"                => "Время последнего изменения",
                    "dependson"               => "Зависимости",


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.