[Bugzilla-ru-commit] SF.net SVN: bugzilla-ru:[289]

[<fed...@us...>]

Revision: 289
          http://bugzilla-ru.svn.sourceforge.net/bugzilla-ru/?rev=289&view=rev
Author:   fedrushkov
Date:     2009-12-23 15:24:25 +0000 (Wed, 23 Dec 2009)

Log Message:
-----------
Error and typo fixed

Modified Paths:
--------------
    branches/3.2/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl
    branches/3.4/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl
    bugzilla-ru/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl

Modified: branches/3.2/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl
===================================================================
--- branches/3.2/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-10 15:27:33 UTC (rev 288)
+++ branches/3.2/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
@@ -133,11 +133,11 @@
     По умолчанию отображаются только открытые (не имеющие решения) [% terms.bugs %].
     Используйте <tt>+DUP</tt> в качестве первого слова для включения повторных
     [%+ terms.bugs_gen %] в результат поиска,
-    <tt>FIXED</tt> — для поиска только решенных [% terms.bugs_gen %],
+    <tt>FIXED</tt> — для поиска только исправленных [% terms.bugs_gen %],
     или <tt>ALL</tt> для поиска всех [% terms.bugs_gen %],
     вне зависимости от состояния и решения.
     Рекомендуется выполнять поиск с учетом повторных [%+ terms.bugs_gen %],
-    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug %] напрямую.
+    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug_acc %] напрямую.
     <ul>
       <li>
         <tt>+DUP,FIXED таблицы границы</tt>

Modified: branches/3.4/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl
===================================================================
--- branches/3.4/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-10 15:27:33 UTC (rev 288)
+++ branches/3.4/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
@@ -133,11 +133,11 @@
     По умолчанию отображаются только открытые (не имеющие решения) [% terms.bugs %].
     Используйте <tt>+DUP</tt> в качестве первого слова для включения повторных
     [%+ terms.bugs_gen %] в результат поиска,
-    <tt>FIXED</tt> — для поиска только решенных [% terms.bugs_gen %],
+    <tt>FIXED</tt> — для поиска только исправленных [% terms.bugs_gen %],
     или <tt>ALL</tt> для поиска всех [% terms.bugs_gen %],
     вне зависимости от состояния и решения.
     Рекомендуется выполнять поиск с учетом повторных [%+ terms.bugs_gen %],
-    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug %] напрямую.
+    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug_acc %] напрямую.
     <ul>
       <li>
         <tt>+DUP,FIXED таблицы границы</tt>

Modified: bugzilla-ru/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl
===================================================================
--- bugzilla-ru/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-10 15:27:33 UTC (rev 288)
+++ bugzilla-ru/template/ru/default/pages/quicksearch.html.tmpl	2009-12-23 15:24:25 UTC (rev 289)
@@ -133,11 +133,11 @@
     По умолчанию отображаются только открытые (не имеющие решения) [% terms.bugs %].
     Используйте <tt>+DUP</tt> в качестве первого слова для включения повторных
     [%+ terms.bugs_gen %] в результат поиска,
-    <tt>FIXED</tt> — для поиска только решенных [% terms.bugs_gen %],
+    <tt>FIXED</tt> — для поиска только исправленных [% terms.bugs_gen %],
     или <tt>ALL</tt> для поиска всех [% terms.bugs_gen %],
     вне зависимости от состояния и решения.
     Рекомендуется выполнять поиск с учетом повторных [%+ terms.bugs_gen %],
-    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug %] напрямую.
+    если не удалось найти открытую [%+ terms.bug_acc %] напрямую.
     <ul>
       <li>
         <tt>+DUP,FIXED таблицы границы</tt>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.