[Bugzilla-ru-commit] bugzilla-ru/template/ru/default/account/prefs email.html.tmpl,1.5.2.2,1.5.2.3

[Vitaly F. <fed...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-ru/bugzilla-ru/template/ru/default/account/prefs
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31212/account/prefs

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_20
	email.html.tmpl 
Log Message:
FIXME-ru addressed


Index: email.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-ru/bugzilla-ru/template/ru/default/account/prefs/email.html.tmpl,v
retrieving revision 1.5.2.2
retrieving revision 1.5.2.3
diff -u -d -r1.5.2.2 -r1.5.2.3
--- email.html.tmpl	6 Nov 2005 01:18:52 -0000	1.5.2.2
+++ email.html.tmpl	14 Nov 2005 21:19:36 -0000	1.5.2.3
@@ -130,12 +130,9 @@
       description = "ÐÒÏÞÉÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ" },
 ] %]
 
-
-[%# FIXME-ru: ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÒÏÄÁ $terms.bug #%]
-
 [% neg_events = [
     { id = constants.EVT_UNCONFIRMED,
-      description = "ÐÒÉÓ×ÏÅÎÉÑ $terms.bug_dat ÓÔÁÔÕÓÁ ÎÅÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÎÏÊ" },
+      description = "ÎÅÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÎÙÈ $terms.bug_gen" },
     { id = constants.EVT_CHANGED_BY_ME,
       description = "ÍÏÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ" },
 ] %]
@@ -144,7 +141,7 @@
     { id = constants.REL_ASSIGNEE,
       description = "éÓÐÏÌÎÉÔÅÌØ" },
     { id = constants.REL_QA,
-      description = "ðÒÉÅÍÝÉË" },
+      description = "ðÒÉÅÍËÁ" },
     { id = constants.REL_REPORTER,
       description = "éÎÉÃÉÁÔÏÒ" },
     { id = constants.REL_CC,