Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml about.xml administration.xml conventions.xml customization.xml faq.xml glossary.xml installation.xml integration.xml modules.xml patches.xml requiredsoftware.xml security.xml troubleshooting.xml using.xml
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27317 Modified Files: Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH about.xml administration.xml conventions.xml customization.xml faq.xml glossary.xml installation.xml integration.xml modules.xml patches.xml requiredsoftware.xml security.xml troubleshooting.xml using.xml Log Message: Remplacement des entities HTML grace a fevrier Index: patches.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/patches.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** patches.xml 20 Aug 2005 10:50:59 -0000 1.1.1.1.2.1 --- patches.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 16,20 **** ligne de commande. On les trouve dans le répertoire <filename class="directory">contrib/cmdline</filename>. ! Il y a trois fichiers : <filename>query.conf</filename>, <filename>buglist</filename> et <filename>bugs</filename>. </para> --- 16,20 ---- ligne de commande. On les trouve dans le répertoire <filename class="directory">contrib/cmdline</filename>. ! Il y a trois fichiers : <filename>query.conf</filename>, <filename>buglist</filename> et <filename>bugs</filename>. </para> *************** *** 101,105 **** <para> ! <emphasis>Mode d'emploi</emphasis> : faites remonter le sript sendunsentbugmail.pl dans le répertoire principal, assurez vous qu'il possède les droits en exécution et lancez le depuis la ligne de commande (ou depuis un utilitaire de tâches planifiées) sans aucun paramètre. --- 101,105 ---- <para> ! <emphasis>Mode d'emploi</emphasis> : faites remonter le sript sendunsentbugmail.pl dans le répertoire principal, assurez vous qu'il possède les droits en exécution et lancez le depuis la ligne de commande (ou depuis un utilitaire de tâches planifiées) sans aucun paramètre. Index: conventions.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/conventions.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** conventions.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.2 --- conventions.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 25,29 **** <entry> <caution> ! <para>Ne courez pas avec des ciseaux !</para> </caution> </entry> --- 25,29 ---- <entry> <caution> ! <para>Ne courez pas avec des ciseaux !</para> </caution> </entry> *************** *** 35,39 **** <entry> <tip> ! <para>Voulez-vous un bonbon à la menthe ?</para> </tip> </entry> --- 35,39 ---- <entry> <tip> ! <para>Voulez-vous un bonbon à la menthe ?</para> </tip> </entry> Index: glossary.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/glossary.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** glossary.xml 26 Sep 2005 21:16:49 -0000 1.1.1.1.2.2 --- glossary.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 32,36 **** son nom du fait quâil sâagissait dâune version ayant eu des correctifs (<quote>a patchy version</quote>) du serveur web original du ! <acronym>NCSA</acronym>. NdT : en anglais, Apache se prononce comme <quote>A patchy</quote>.</para> --- 32,36 ---- son nom du fait quâil sâagissait dâune version ayant eu des correctifs (<quote>a patchy version</quote>) du serveur web original du ! <acronym>NCSA</acronym>. NdT : en anglais, Apache se prononce comme <quote>A patchy</quote>.</para> *************** *** 116,120 **** de <quote>tickets</quote> ou ! <quote>issues</quote> ; dans le contexte Bugzilla, ces termes sont synonymes.</para> </glossdef> --- 116,120 ---- de <quote>tickets</quote> ou ! <quote>issues</quote> ; dans le contexte Bugzilla, ces termes sont synonymes.</para> </glossdef> *************** *** 302,306 **** peut être téléchargé à partir de <ulink url="http://www.mysql.com"/>. Il est nécessaire de prendre connaissance de lâensemble de la documentation, mais voici ! les principaux points : </para> <variablelist> --- 302,306 ---- peut être téléchargé à partir de <ulink url="http://www.mysql.com"/>. Il est nécessaire de prendre connaissance de lâensemble de la documentation, mais voici ! les principaux points : </para> <variablelist> *************** *** 452,456 **** <quote>petit frère</quote> ! de SGML ; tout document <acronym>XML</acronym> --- 452,456 ---- <quote>petit frère</quote> ! de SGML ; tout document <acronym>XML</acronym> *************** *** 505,509 **** <para>Câest juste une façon rigolote de dire quâaucun bogue correspondant à votre requête nâa été trouvé. Lorsquâon lui a demandé dâexpliquer ce message, ! Terry a déclaré : </para> --- 505,509 ---- <para>Câest juste une façon rigolote de dire quâaucun bogue correspondant à votre requête nâa été trouvé. Lorsquâon lui a demandé dâexpliquer ce message, ! Terry a déclaré : </para> *************** *** 514,518 **** pour la sortie. Naturellement, ça avait été la grosse panique pour essayer de réparer tous les bogues identifiés avant la sortie. Naturellement, nous nây sommes pas ! parvenus. (Ce genre de chose nâest pas arrivée quâà Netscape ou à la version 4.0 ; la même chose sâest produite dans chaque projet logiciel auquel jâai participé). Enfin bref, à la fête de sortie, des T-shirts où il était marqué quelque chose --- 514,518 ---- pour la sortie. Naturellement, ça avait été la grosse panique pour essayer de réparer tous les bogues identifiés avant la sortie. Naturellement, nous nây sommes pas ! parvenus. (Ce genre de chose nâest pas arrivée quâà Netscape ou à la version 4.0 ; la même chose sâest produite dans chaque projet logiciel auquel jâai participé). Enfin bref, à la fête de sortie, des T-shirts où il était marqué quelque chose Index: using.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/using.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.3 retrieving revision 1.1.1.1.2.4 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.3 -r1.1.1.1.2.4 *** using.xml 31 Oct 2005 21:21:34 -0000 1.1.1.1.2.3 --- using.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.4 *************** *** 21,25 **** Consulter l'administrateur responsable de votre installation de Bugzilla pour l'URL que vous devez utiliser pour y accéder. Si vous voulez ! tester Bugzilla, utilisez cette URL : <ulink url="&landfillbase;"/>. </para> --- 21,25 ---- Consulter l'administrateur responsable de votre installation de Bugzilla pour l'URL que vous devez utiliser pour y accéder. Si vous voulez ! tester Bugzilla, utilisez cette URL : <ulink url="&landfillbase;"/>. </para> *************** *** 71,75 **** Le bogue 1 de landfill</ulink> ! est un bon exemple. Notez que les étiquettes de la plupart des champs sont des hyperliens ; en cliquant dessus vous ferez apparaître une aide contextuelle sur ce champ particulier. Les zones marquées dâun * peuvent ne pas être présentes sur chaque --- 71,75 ---- Le bogue 1 de landfill</ulink> ! est un bon exemple. Notez que les étiquettes de la plupart des champs sont des hyperliens ; en cliquant dessus vous ferez apparaître une aide contextuelle sur ce champ particulier. Les zones marquées dâun * peuvent ne pas être présentes sur chaque *************** *** 79,124 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Produit et Composant</emphasis> : les bogues sont divisés en produits et composants, un produit étant composé dâun ou plusieurs composants. Par exemple, le produit "Bugzilla" de bugzilla.mozilla.org est composé de plusieurs ! composants : <simplelist> <member> ! <emphasis>Administration :</emphasis> administration d'une installation de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Bugzilla-General :</emphasis> tout ce qui ne va pas dans les autres composants, ou couvre plusieurs composants.</member> <member> ! <emphasis>Creating/Changing Bugs :</emphasis> créer, modifier, et visualiser les bogues.</member> <member> ! <emphasis>Documentation :</emphasis> documentation de Bugzilla, y compris le guide Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Email :</emphasis> tout ce qui est en rapport avec un courriel envoyé par Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Installation :</emphasis> procédé dâinstallation de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Query/Buglist :</emphasis> fonctions de recherche de bogues et visualisation des listes des bogues.</member> <member> ! <emphasis>Reporting/Charting :</emphasis> obtenir des comptes-rendus de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>User Accounts :</emphasis> administration du compte utilisateur selon le point de vue de lâutilisateur. Requêtes sauvegardées, création de comptes, changement de mot de passe, authentification, --- 79,124 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Produit et Composant</emphasis> : les bogues sont divisés en produits et composants, un produit étant composé dâun ou plusieurs composants. Par exemple, le produit "Bugzilla" de bugzilla.mozilla.org est composé de plusieurs ! composants : <simplelist> <member> ! <emphasis>Administration :</emphasis> administration d'une installation de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Bugzilla-General :</emphasis> tout ce qui ne va pas dans les autres composants, ou couvre plusieurs composants.</member> <member> ! <emphasis>Creating/Changing Bugs :</emphasis> créer, modifier, et visualiser les bogues.</member> <member> ! <emphasis>Documentation :</emphasis> documentation de Bugzilla, y compris le guide Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Email :</emphasis> tout ce qui est en rapport avec un courriel envoyé par Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Installation :</emphasis> procédé dâinstallation de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>Query/Buglist :</emphasis> fonctions de recherche de bogues et visualisation des listes des bogues.</member> <member> ! <emphasis>Reporting/Charting :</emphasis> obtenir des comptes-rendus de Bugzilla.</member> <member> ! <emphasis>User Accounts :</emphasis> administration du compte utilisateur selon le point de vue de lâutilisateur. Requêtes sauvegardées, création de comptes, changement de mot de passe, authentification, *************** *** 126,130 **** <member> ! <emphasis>User Interface :</emphasis> problèmes généraux en relation avec lâinterface utilisateur (et pas les fonctionnalités) comprenant les problèmes d'ordre esthétique, les modèles HTML, --- 126,130 ---- <member> ! <emphasis>User Interface :</emphasis> problèmes généraux en relation avec lâinterface utilisateur (et pas les fonctionnalités) comprenant les problèmes d'ordre esthétique, les modèles HTML, *************** *** 136,140 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Statut et Résolution :</emphasis> définit avec précision quel est lâétat du bogue : depuis lâétat où il --- 136,140 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Statut et Résolution :</emphasis> définit avec précision quel est lâétat du bogue : depuis lâétat où il *************** *** 147,151 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Assigné à:</emphasis> personne étant chargée de corriger le bogue.</para> </listitem> --- 147,151 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Assigné à :</emphasis> personne étant chargée de corriger le bogue.</para> </listitem> *************** *** 153,157 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*URL :</emphasis> une éventuelle URL associée au bogue.</para> </listitem> --- 153,157 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*URL :</emphasis> une éventuelle URL associée au bogue.</para> </listitem> *************** *** 159,163 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Sommaire :</emphasis> problème résumé en une phrase.</para> </listitem> --- 159,163 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Sommaire :</emphasis> problème résumé en une phrase.</para> </listitem> *************** *** 165,169 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*Tableau Blanc des Ãtats :</emphasis> (appelé également Tableau Blanc) zone de texte libre pour ajouter de courtes notes ou des étiquettes à un bogue.</para> --- 165,169 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*Tableau Blanc des Ãtats :</emphasis> (appelé également Tableau Blanc) zone de texte libre pour ajouter de courtes notes ou des étiquettes à un bogue.</para> *************** *** 172,178 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*Mots Clés :</emphasis> lâadministrateur peut définir des mots-clés que vous pouvez employer pour étiqueter ! et classer les bogues par catégorie ; par exemple le projet Mozilla a des mots-clés comme plantage et régression.</para> </listitem> --- 172,178 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*Mots Clés :</emphasis> lâadministrateur peut définir des mots-clés que vous pouvez employer pour étiqueter ! et classer les bogues par catégorie ; par exemple le projet Mozilla a des mots-clés comme plantage et régression.</para> </listitem> *************** *** 180,184 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Platforme et SE :</emphasis> indiquent lâenvironnement de travail dans lequel le bogue a été détecté.</para> --- 180,184 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Platforme et SE :</emphasis> indiquent lâenvironnement de travail dans lequel le bogue a été détecté.</para> *************** *** 187,191 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Version :</emphasis> la zone "version" est habituellement utilisée pour les versions dâun produit qui sont parues et sert à indiquer quelle version dâun composant est touchée par le --- 187,191 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Version :</emphasis> la zone "version" est habituellement utilisée pour les versions dâun produit qui sont parues et sert à indiquer quelle version dâun composant est touchée par le *************** *** 196,200 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Priorité :</emphasis> le responsable de bogues emploie ce champ pour fixer la priorité de ses bogues. Il faut éviter de le changer sur les bogues des autres.</para> --- 196,200 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Priorité :</emphasis> le responsable de bogues emploie ce champ pour fixer la priorité de ses bogues. Il faut éviter de le changer sur les bogues des autres.</para> *************** *** 203,208 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Severité :</emphasis> ! indique la gravité du problème : depuis bloquant ("application inutilisable") à insignifiant ("problème esthétique mineur"). Vous pouvez également employer cette zone pour indiquer si un bogue est une demande --- 203,208 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Severité :</emphasis> ! indique la gravité du problème : depuis bloquant ("application inutilisable") à insignifiant ("problème esthétique mineur"). Vous pouvez également employer cette zone pour indiquer si un bogue est une demande *************** *** 212,216 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*Cible :</emphasis> (aussi intitulé Cible Jalon) version future pour laquelle le bogue devra être corrigé. Par exemple, les jalons du projet de Bugzilla pour de futures --- 212,216 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*Cible :</emphasis> (aussi intitulé Cible Jalon) version future pour laquelle le bogue devra être corrigé. Par exemple, les jalons du projet de Bugzilla pour de futures *************** *** 222,226 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Rapporteur :</emphasis> personne qui a signalé lâanomalie.</para> </listitem> --- 222,226 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Rapporteur :</emphasis> personne qui a signalé lâanomalie.</para> </listitem> *************** *** 228,232 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Liste CC :</emphasis> liste de personnes à prévenir par courriel quand le bogue change.</para> </listitem> --- 228,232 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Liste CC :</emphasis> liste de personnes à prévenir par courriel quand le bogue change.</para> </listitem> *************** *** 234,238 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Pièces Jointes :</emphasis> vous pouvez joindre des fichiers (par exemple des cas qui constituent des précédents ou des correctifs) aux bogues. Sâil y a des pièces jointes, elles sont listées dans cette section.</para> --- 234,238 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Pièces Jointes :</emphasis> vous pouvez joindre des fichiers (par exemple des cas qui constituent des précédents ou des correctifs) aux bogues. Sâil y a des pièces jointes, elles sont listées dans cette section.</para> *************** *** 241,245 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*Dependances :</emphasis> si ce bogue ne peut pas être corrigé tant que dâautres bogues ne sont pas eux-mêmes corrigés (dépend de), ou si ce bogue annule la correction dâautres bogues déjà corrigés (bloque), --- 241,245 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*Dependances :</emphasis> si ce bogue ne peut pas être corrigé tant que dâautres bogues ne sont pas eux-mêmes corrigés (dépend de), ou si ce bogue annule la correction dâautres bogues déjà corrigés (bloque), *************** *** 249,253 **** <listitem> <para> ! <emphasis>*Votes :</emphasis> si ce bogue a reçu des voix.</para> </listitem> --- 249,253 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>*Votes :</emphasis> si ce bogue a reçu des voix.</para> </listitem> *************** *** 255,259 **** <listitem> <para> ! <emphasis>Commentaires Supplémentaires :</emphasis> vous pouvez ajouter ici votre grain de sel à la discussion sur le bogue, si vous avez quelque chose dâintéressant à dire.</para> --- 255,259 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>Commentaires Supplémentaires :</emphasis> vous pouvez ajouter ici votre grain de sel à la discussion sur le bogue, si vous avez quelque chose dâintéressant à dire.</para> *************** *** 289,293 **** <para>La page de recherche de Bugzilla est lâinterface où vous pouvez trouver nâimporte quel compte-rendu de bogue, commentaire, ou correctif actuellement dans ! le système Bugzilla. Vous pouvez jouer avec en allant à  : <ulink url="&landfillbase;query.cgi"/>.</para> --- 289,293 ---- <para>La page de recherche de Bugzilla est lâinterface où vous pouvez trouver nâimporte quel compte-rendu de bogue, commentaire, ou correctif actuellement dans ! le système Bugzilla. Vous pouvez jouer avec en allant à : <ulink url="&landfillbase;query.cgi"/>.</para> *************** *** 313,320 **** <para>Le format de la liste est configurable. Par exemple, on peut effectuer un tri en cliquant sur les en-têtes de colonne. Dâautres fonctionnalités utiles sont ! accessibles en utilisant les liens en bas de la liste : <simplelist> <member> ! <emphasis>Format Long :</emphasis> vous donne une grande page avec un résumé, qui ne peut pas être édité, des champs --- 313,320 ---- <para>Le format de la liste est configurable. Par exemple, on peut effectuer un tri en cliquant sur les en-têtes de colonne. Dâautres fonctionnalités utiles sont ! accessibles en utilisant les liens en bas de la liste : <simplelist> <member> ! <emphasis>Format Long :</emphasis> vous donne une grande page avec un résumé, qui ne peut pas être édité, des champs *************** *** 322,326 **** <member> ! <emphasis>CSV :</emphasis> pour obtenir la liste de bogues sous forme de valeurs séparées par des virgules, afin par exemple --- 322,326 ---- <member> ! <emphasis>CSV :</emphasis> pour obtenir la liste de bogues sous forme de valeurs séparées par des virgules, afin par exemple *************** *** 328,337 **** <member> ! <emphasis>Changer les colonnes :</emphasis> pour modifier les attributs des bogues qui apparaissent dans la liste.</member> <member> ! <emphasis>Changer plusieurs Bugs à la fois :</emphasis> si votre compte possède lâhabilitation suffisante, vous pouvez appliquer la même --- 328,337 ---- <member> ! <emphasis>Changer les colonnes :</emphasis> pour modifier les attributs des bogues qui apparaissent dans la liste.</member> <member> ! <emphasis>Changer plusieurs Bugs à la fois :</emphasis> si votre compte possède lâhabilitation suffisante, vous pouvez appliquer la même *************** *** 340,349 **** <member> ! <emphasis>Envoyer un mail aux propriétaires des bugs :</emphasis> Sends mail to the owners of all bugs on the list.</member> <member> ! <emphasis>Ãditer cette requête :</emphasis> si vous nâavez pas obtenu exactement les résultats que vous recherchiez, vous pouvez --- 340,349 ---- <member> ! <emphasis>Envoyer un mail aux propriétaires des bugs :</emphasis> Sends mail to the owners of all bugs on the list.</member> <member> ! <emphasis>Ãditer cette requête :</emphasis> si vous nâavez pas obtenu exactement les résultats que vous recherchiez, vous pouvez *************** *** 352,356 **** <member> ! <emphasis>Sauvegarder cette requête sous :</emphasis> vous pouvez donner un nom à une recherche et en conserver l'association; un lien apparaîtra alors --- 352,356 ---- <member> ! <emphasis>Sauvegarder cette requête sous :</emphasis> vous pouvez donner un nom à une recherche et en conserver l'association; un lien apparaîtra alors *************** *** 376,380 **** et précises du bogue qui vous a attaqué.</para> ! <para>La procédure pour renseigner un fichier de bogue est la suivante :</para> <orderedlist> --- 376,380 ---- et précises du bogue qui vous a attaqué.</para> ! <para>La procédure pour renseigner un fichier de bogue est la suivante :</para> <orderedlist> *************** *** 391,395 **** <listitem> ! <para>Choisissez un produit : nâimporte lequel fera lâaffaire.</para> </listitem> --- 391,395 ---- <listitem> ! <para>Choisissez un produit : nâimporte lequel fera lâaffaire.</para> </listitem> *************** *** 433,437 **** qu'en s'intégrant à Bonzai, LXR et CVS.</para> ! <para>Patch Viewer vous permet de :</para> <simplelist> --- 433,437 ---- qu'en s'intégrant à Bonzai, LXR et CVS.</para> ! <para>Patch Viewer vous permet de :</para> <simplelist> *************** *** 528,539 **** <section> <title>Création automatique de liens</title> ! <para>Les commentaires de Bugzilla sont sous forme de texte ordinaire ; Ainsi le fait de taper <U> produira inférieur à , U, supérieur à , au lieu de souligner le texte. Cependant, Bugzilla fera automatiquement la transformation de certains types de textes en liens dans les commentaires. Par exemple, le texte ! "http://www.bugzilla.org" sera transformé en lien : <ulink url="http://www.bugzilla.org"/>. Les autres chaînes de caractères qui sont transformées en liens de façon classique sont ! les suivants : <simplelist> <member>bug 12345</member> --- 528,539 ---- <section> <title>Création automatique de liens</title> ! <para>Les commentaires de Bugzilla sont sous forme de texte ordinaire ; Ainsi le fait de taper <U> produira inférieur à , U, supérieur à , au lieu de souligner le texte. Cependant, Bugzilla fera automatiquement la transformation de certains types de textes en liens dans les commentaires. Par exemple, le texte ! "http://www.bugzilla.org" sera transformé en lien : <ulink url="http://www.bugzilla.org"/>. Les autres chaînes de caractères qui sont transformées en liens de façon classique sont ! les suivants : <simplelist> <member>bug 12345</member> *************** *** 561,565 **** "<filename>foo|bar</filename>" dans Quicksearch, Quicksearch cherchera le mot "foo" ou bien le mot "bar" dans le ! résumé et le tableau blanc des états dâun bogue ; ajouter "<filename>:BazProduct</filename>" effectuera la requête seulement dans ce produit. --- 561,565 ---- "<filename>foo|bar</filename>" dans Quicksearch, Quicksearch cherchera le mot "foo" ou bien le mot "bar" dans le ! résumé et le tableau blanc des états dâun bogue ; ajouter "<filename>:BazProduct</filename>" effectuera la requête seulement dans ce produit. *************** *** 578,582 **** vous avez quelque chose de pertinent à dire, ou si Bugzilla lâexige. Autrement, votre modification pourrait entraîner lâenvoi de courriels inutiles à certaines personnes. ! Pour prendre un exemple : un utilisateur peut configurer son compte de façon à filtrer les messages par lesquels quelquâun sâajoute simplement à la zone de cc dâun bogue (ce qui se produit souvent). Si vous vous ajoutez dans la zone « cc », --- 578,582 ---- vous avez quelque chose de pertinent à dire, ou si Bugzilla lâexige. Autrement, votre modification pourrait entraîner lâenvoi de courriels inutiles à certaines personnes. ! Pour prendre un exemple : un utilisateur peut configurer son compte de façon à filtrer les messages par lesquels quelquâun sâajoute simplement à la zone de cc dâun bogue (ce qui se produit souvent). Si vous vous ajoutez dans la zone « cc », *************** *** 626,630 **** <para>Une fois que vous avez ouvert une session, vous pouvez personnaliser divers aspects de Bugzilla par lâintermédiaire du lien "Edit prefs" en pied de page. ! Les préférences sont divisées en trois onglets :</para> <section id="accountsettings" xreflabel="Account Settings"> --- 626,630 ---- <para>Une fois que vous avez ouvert une session, vous pouvez personnaliser divers aspects de Bugzilla par lâintermédiaire du lien "Edit prefs" en pied de page. ! Les préférences sont divisées en trois onglets :</para> <section id="accountsettings" xreflabel="Account Settings"> *************** *** 692,696 **** l'ajout de pièces jointes, de nouveaux commentaires, un changement de priorité, etc. Les colonnes du tableau définissent ! votre relation avec le bogue : </para> --- 692,696 ---- l'ajout de pièces jointes, de nouveaux commentaires, un changement de priorité, etc. Les colonnes du tableau définissent ! votre relation avec le bogue : </para> *************** *** 707,711 **** Assignée - vous identifie comme étant la personne désignée responsable du bogue. Votre ! nom/compte apparaît dans le champ <quote>Assigné à:</quote> du bogue. </para> --- 707,711 ---- Assignée - vous identifie comme étant la personne désignée responsable du bogue. Votre ! nom/compte apparaît dans le champ <quote>Assigné à :</quote> du bogue. </para> *************** *** 715,719 **** Contact QA - vous êtes l'un des contacts Assurance Qualité désignés pour le bogue. Votre compte apparaît dans la ! zone de texte <quote>Contact QA :</quote> du bogue. </para> </listitem> --- 715,719 ---- Contact QA - vous êtes l'un des contacts Assurance Qualité désignés pour le bogue. Votre compte apparaît dans la ! zone de texte <quote>Contact QA :</quote> du bogue. </para> </listitem> *************** *** 747,751 **** en recevoir en permanence (activez la case à cocher pour toutes les colonnes), ou seulement lorsque vous avez une certaine relation avec un bogue (n'activez la case à cocher ! que pour ces colonnes). Par exemple : si vous ne vouliez pas recevoir de courriel lorsque quelqu'un s'ajoute à la liste CC, vous pourriez décocher toutes les cases de la ligne <quote>Changements dans le champ --- 747,751 ---- en recevoir en permanence (activez la case à cocher pour toutes les colonnes), ou seulement lorsque vous avez une certaine relation avec un bogue (n'activez la case à cocher ! que pour ces colonnes). Par exemple : si vous ne vouliez pas recevoir de courriel lorsque quelqu'un s'ajoute à la liste CC, vous pourriez décocher toutes les cases de la ligne <quote>Changements dans le champ *************** *** 771,775 **** positionne un fanion dont j'ai fait la demande</quote>) définissent la manière dont vous souhaitez recevoir les courriels de rapport de bogue au vu des fanions. Leur utilisation est assez ! simple : activez les cases à cocher si vous voulez que Bugzilla vous envoie des courriels à l'une ou l'autre des conditions ci-dessus. </para> --- 771,775 ---- positionne un fanion dont j'ai fait la demande</quote>) définissent la manière dont vous souhaitez recevoir les courriels de rapport de bogue au vu des fanions. Leur utilisation est assez ! simple : activez les cases à cocher si vous voulez que Bugzilla vous envoie des courriels à l'une ou l'autre des conditions ci-dessus. </para> *************** *** 789,793 **** <para>Câest une page purement informative qui décrit vos permissions en cours ! sur cette installation de Bugzilla : à quels groupes de produit vous appartenez, et si vous pouvez éditer les bogues ou assurer diverses fonctions dâadministration.</para> --- 789,793 ---- <para>Câest une page purement informative qui décrit vos permissions en cours ! sur cette installation de Bugzilla : à quels groupes de produit vous appartenez, et si vous pouvez éditer les bogues ou assurer diverses fonctions dâadministration.</para> *************** *** 814,818 **** Vous pouvez lancer soit un rapport basé sur des tableaux HTML, soit un rapport graphique de type courbe/camembert/histogramme. Les deux présentent différentes pages pour ! les définir, mais sont de proches cousins ; une fois que vous avez défini et visualisé un rapport, vous pouvez passer à votre guise de lâune à lâautre des différentes représentations des données. --- 814,818 ---- Vous pouvez lancer soit un rapport basé sur des tableaux HTML, soit un rapport graphique de type courbe/camembert/histogramme. Les deux présentent différentes pages pour ! les définir, mais sont de proches cousins ; une fois que vous avez défini et visualisé un rapport, vous pouvez passer à votre guise de lâune à lâautre des différentes représentations des données. *************** *** 828,833 **** <para> ! Ainsi, par exemple, vous pourriez utiliser le format recherche pour choisir « tous ! les bogues du produit WorldControl Â», puis tracer leur degré de gravité par rapport à leur composants, afin d'observer quel composant a eu le plus grand nombre de mauvais bogues signalés. --- 828,833 ---- <para> ! Ainsi, par exemple, vous pourriez utiliser le format recherche pour choisir « tous ! les bogues du produit WorldControl », puis tracer leur degré de gravité par rapport à leur composants, afin d'observer quel composant a eu le plus grand nombre de mauvais bogues signalés. *************** *** 835,842 **** <para> ! Une fois que vous avez défini vos paramètres et cliqué sur « Générer le rapport Â», ! vous pouvez choisir entre HTML, CSV, Histogramme, Courbe et Camembert. (Note : Le camembert n'est disponible que si vous ne définissez pas d'axe vertical, puisque les diagrammes camembert ! n'en ont pas) Les autres commandes sont largement explicites ; vous pouvez changer la taille de l'image si les textes se superposent, ou que vous ne voyez pas les barres parce-quâelles sont trop fines. --- 835,842 ---- <para> ! Une fois que vous avez défini vos paramètres et cliqué sur « Générer le rapport », ! vous pouvez choisir entre HTML, CSV, Histogramme, Courbe et Camembert. (Note : Le camembert n'est disponible que si vous ne définissez pas d'axe vertical, puisque les diagrammes camembert ! n'en ont pas) Les autres commandes sont largement explicites ; vous pouvez changer la taille de l'image si les textes se superposent, ou que vous ne voyez pas les barres parce-quâelles sont trop fines. *************** *** 853,862 **** <para> ! Bugzilla possède deux systèmes de diagrammes : les anciens diagrammes et les nouveaux ! diagrammes. Les anciens diagrammes font partie de Bugzilla depuis longtemps ; ils représentent chaque statut et chaque résolution pour chaque produit, et c'est tout. ! Ils sont dénigrés et vont bientôt disparaître ; nous ne nous étendrons pas plus là -dessus. ! L'avenir est dans les nouveaux diagrammes : ils vous permettent de représenter tout ce que vous pouvez définir comme étant une recherche. </para> --- 853,862 ---- <para> ! Bugzilla possède deux systèmes de diagrammes : les anciens diagrammes et les nouveaux ! diagrammes. Les anciens diagrammes font partie de Bugzilla depuis longtemps ; ils représentent chaque statut et chaque résolution pour chaque produit, et c'est tout. ! Ils sont dénigrés et vont bientôt disparaître ; nous ne nous étendrons pas plus là -dessus. ! L'avenir est dans les nouveaux diagrammes : ils vous permettent de représenter tout ce que vous pouvez définir comme étant une recherche. </para> *************** *** 991,996 **** Un fanion activé apparaît dans les rapports de bogues ainsi que dans les pages "édition des pièces jointes" avec, placé avant le fanion, le nom abrégé de ! l'utilisateur qui l'a activé. Par exemple, si Jack règle un fanion « review » sur '+', cela donne : ! Jack : review [ + ] </para> --- 991,996 ---- Un fanion activé apparaît dans les rapports de bogues ainsi que dans les pages "édition des pièces jointes" avec, placé avant le fanion, le nom abrégé de ! l'utilisateur qui l'a activé. Par exemple, si Jack règle un fanion « review » sur '+', cela donne : ! Jack : review [ + ] </para> *************** *** 999,1003 **** avant le nom du fanion, et l'utilisateur auquel on demande de mettre le fanion est ajouté entre parenthèses après le nom du fanion. Par exemple, si Jack ! demande à Jill d'examiner le bogue, cela donne : Jack : review [ ? ] (Jill). </para> </section> --- 999,1003 ---- avant le nom du fanion, et l'utilisateur auquel on demande de mettre le fanion est ajouté entre parenthèses après le nom du fanion. Par exemple, si Jack ! demande à Jill d'examiner le bogue, cela donne : Jack : review [ ? ] (Jill). </para> </section> Index: about.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/about.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.5 retrieving revision 1.1.1.1.2.6 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.5 -r1.1.1.1.2.6 *** about.xml 1 Nov 2005 22:12:49 -0000 1.1.1.1.2.5 --- about.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.6 *************** *** 17,21 **** document selon les termes de licence de documentation libre GNU, en version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la ! Free Software Foundation : sans section invariante, sans texte de première ou de quatrième de couverture. Une copie de la licence est incluse dans l'<xref linkend="gfdl"/>. --- 17,21 ---- document selon les termes de licence de documentation libre GNU, en version 1.1 ou toute version ultérieure publiée par la ! Free Software Foundation : sans section invariante, sans texte de première ou de quatrième de couverture. Une copie de la licence est incluse dans l'<xref linkend="gfdl"/>. *************** *** 25,29 **** Si vous avez des questions concernant ce document, ses droits d'utilisation ou sur la publication de ce document sous une forme non électronique, ! veuillez contacter l'équipe Bugzilla (NDT : en anglais, SVP). </para> </section> --- 25,29 ---- Si vous avez des questions concernant ce document, ses droits d'utilisation ou sur la publication de ce document sous une forme non électronique, ! veuillez contacter l'équipe Bugzilla (NDT : en anglais, SVP). </para> </section> *************** *** 78,82 **** <para> Le guide Bugzilla, ou une partie de celui-ci, est aussi disponible dans ! les langues suivantes : <ulink url="http://bugzilla-de.sourceforge.net/docs/html/">Allemand</ulink>. </para> --- 78,82 ---- <para> Le guide Bugzilla, ou une partie de celui-ci, est aussi disponible dans ! les langues suivantes : <ulink url="http://bugzilla-de.sourceforge.net/docs/html/">Allemand</ulink>. </para> *************** *** 85,89 **** De plus, il y a des projets dâadaptation linguistique de modèles de Bugzilla dans les langues suivantes. La documentation disponible a peut-être ! été traduite : <ulink url="http://sourceforge.net/projects/bugzilla-be/">Biélorusse</ulink>, <ulink url="http://sourceforge.net/projects/bugzilla-br/">Portugais Brésilien</ulink>, --- 85,89 ---- De plus, il y a des projets dâadaptation linguistique de modèles de Bugzilla dans les langues suivantes. La documentation disponible a peut-être ! été traduite : <ulink url="http://sourceforge.net/projects/bugzilla-be/">Biélorusse</ulink>, <ulink url="http://sourceforge.net/projects/bugzilla-br/">Portugais Brésilien</ulink>, *************** *** 109,113 **** création de ce guide, par leurs écrits, leur total investissement, de nombreuses séances d'aide par courriels ou IRC, et dâune façon générale ! leur engagement remarquable envers la communauté de Bugzilla : </para> --- 109,113 ---- création de ce guide, par leurs écrits, leur total investissement, de nombreuses séances d'aide par courriels ou IRC, et dâune façon générale ! leur engagement remarquable envers la communauté de Bugzilla : </para> *************** *** 182,186 **** <para> Nos remerciements vont également aux personnes suivantes pour leurs contributions significatives ! à cette documentation : <simplelist type="inline"> <member>Kevin Brannen</member> --- 182,186 ---- <para> Nos remerciements vont également aux personnes suivantes pour leurs contributions significatives ! à cette documentation : <simplelist type="inline"> <member>Kevin Brannen</member> Index: faq.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/faq.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.4 retrieving revision 1.1.1.1.2.5 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.4 -r1.1.1.1.2.5 *** faq.xml 1 Nov 2005 22:12:49 -0000 1.1.1.1.2.4 --- faq.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.5 *************** *** 17,21 **** <question id="faq-general-license"> <para> ! Sous quelle licence est distribué Bugzilla ? </para> </question> --- 17,21 ---- <question id="faq-general-license"> <para> ! Sous quelle licence est distribué Bugzilla ? </para> [...1006 lines suppressed...] </question> --- 1683,1687 ---- <para> Quelle est la meilleure façon de soumettre des ! correctifs ? Quelles sont les directives à suivre ? </para> </question> *************** *** 1712,1716 **** case <guilabel>Patch</guilabel> pour indiquer que le texte que vous ! envoyez est un correctif ! </para> </listitem> --- 1712,1716 ---- case <guilabel>Patch</guilabel> pour indiquer que le texte que vous ! envoyez est un correctif ! </para> </listitem> Index: troubleshooting.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/troubleshooting.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** troubleshooting.xml 27 Jul 2005 22:48:47 -0000 1.1.1.1.2.1 --- troubleshooting.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 49,55 **** <section> <title>J'ai installé un module Perl mais ! <filename>checksetup.pl</filename> affirme qu'il n'est pas installé !</title> ! <para>Cela peut avoir l'une des deux causes suivantes :</para> <orderedlist> <listitem> --- 49,55 ---- <section> <title>J'ai installé un module Perl mais ! <filename>checksetup.pl</filename> affirme qu'il n'est pas installé !</title> ! <para>Cela peut avoir l'une des deux causes suivantes :</para> <orderedlist> <listitem> *************** *** 92,96 **** <para>Le message suivant peut apparaître à cause d'un bogue dans DBD::mysql ! (sur lequel l'équipe Bugzilla n'a aucun contrôle) : </para> --- 92,96 ---- <para>Le message suivant peut apparaître à cause d'un bogue dans DBD::mysql ! (sur lequel l'équipe Bugzilla n'a aucun contrôle) : </para> *************** *** 130,134 **** <para>Si vous installez Bugzilla sur SuSE Linux ou sur une autre distribution avec des options de sécurité <quote>paranoïaques</quote>, le script ! checksetup.pl peut se bloquer avec l'erreur suivante : <programlisting><![CDATA[cannot chdir(/var/spool/mqueue): Permission denied ]]></programlisting> --- 130,134 ---- <para>Si vous installez Bugzilla sur SuSE Linux ou sur une autre distribution avec des options de sécurité <quote>paranoïaques</quote>, le script ! checksetup.pl peut se bloquer avec l'erreur suivante : <programlisting><![CDATA[cannot chdir(/var/spool/mqueue): Permission denied ]]></programlisting> *************** *** 136,140 **** <para>Cette erreur se produit parce que votre répertoire <filename>/var/spool/mqueue</filename> ! a des droits insuffisants : <computeroutput>drwx------</computeroutput>. Tapez <command>chmod 755 <filename>/var/spool/mqueue</filename></command> sous root pour régler le problème. Cela permettra à n'importe quel processus s'exécutant sur votre --- 136,140 ---- <para>Cette erreur se produit parce que votre répertoire <filename>/var/spool/mqueue</filename> ! a des droits insuffisants : <computeroutput>drwx------</computeroutput>. Tapez <command>chmod 755 <filename>/var/spool/mqueue</filename></command> sous root pour régler le problème. Cela permettra à n'importe quel processus s'exécutant sur votre *************** *** 149,153 **** <para>Cette erreur est provoquée par un bogue dans la version de <productname>File::Temp</productname> distribuée avec Perl ! 5.6.0. De nombreuses variantes légèrement différentes de cette erreur ont été signalées : </para> --- 149,153 ---- <para>Cette erreur est provoquée par un bogue dans la version de <productname>File::Temp</productname> distribuée avec Perl ! 5.6.0. De nombreuses variantes légèrement différentes de cette erreur ont été signalées : </para> *************** *** 206,210 **** <para>Comment savoir si vous avez besoin de votre répertoire Bugzilla particulier ou du ! site complet ? </para> --- 206,210 ---- <para>Comment savoir si vous avez besoin de votre répertoire Bugzilla particulier ou du ! site complet ? </para> *************** *** 222,232 **** <blockquote> <literallayout> ! urlbase : <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/"/> ! cookiepath : / ! urlbase : <ulink url="http://tools.mysite.tld/bugzilla/"/> mais vous avez http://tools.mysite.tld/someotherapp/ partageant l'autentification avec Bugzilla ! cookiepath : / </literallayout> </blockquote> --- 222,232 ---- <blockquote> <literallayout> ! urlbase : <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/"/> ! cookiepath : / ! urlbase : <ulink url="http://tools.mysite.tld/bugzilla/"/> mais vous avez http://tools.mysite.tld/someotherapp/ partageant l'autentification avec Bugzilla ! cookiepath : / </literallayout> </blockquote> *************** *** 244,252 **** <blockquote> <literallayout> ! urlbase : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"/> ! cookiepath : /bugzilla-tip/ ! urlbase : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-2.16-branch/"/> ! cookiepath : /bugzilla-2.16-branch/ </literallayout> </blockquote> --- 244,252 ---- <blockquote> <literallayout> ! urlbase : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"/> ! cookiepath : /bugzilla-tip/ ! urlbase : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-2.16-branch/"/> ! cookiepath : /bugzilla-2.16-branch/ </literallayout> </blockquote> Index: modules.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/modules.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** modules.xml 20 Aug 2005 14:12:04 -0000 1.1.1.1.2.1 --- modules.xml 2 Nov 2005 22:09:23 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 8,12 **** Si vous devez installer des modules Perl à la main, voici comment procéder. Téléchargez le module en utilisant le lien donné dans la section suivante, puis ! appliquez la formule magique suivante, en tant que root : </para> --- 8,12 ---- Si vous devez installer des modules Perl à la main, voici comment procéder. Téléchargez le module en utilisant le lien donné dans la section suivante, puis ! appliquez la formule magique suivante, en tant que root : </para> *************** *** 28,32 **** précompilées des modules, qui peuvent être installés sous Windows simplement en entrant la commande suivante, après que vous avez téléchargé le fichier PPD ! (qui est probablement contenu dans un fichier ZIP) : </para> <para> --- 28,32 ---- précompilées des modules, qui peuvent être installés sous Windows simplement en entrant la commande suivante, après que vous avez téléchargé le fichier PPD ! (qui est probablement contenu dans un fichier ZIP) : </para> <para> *************** *** 51,149 **** <para> ! AppConfig : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ABW/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/AppConfig.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~abw/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! CGI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/CGI.pm/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/CGI.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Data-Dumper : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ILYAM/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~ilyam/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! Date::Format (contenu dans TimeDate) : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/TimeDate.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/lib/Date/Format.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! DBI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBI/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBI.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://dbi.perl.org/docs/"/> </literallayout> </para> <para> ! DBD::mysql : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBD-mysql.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/lib/DBD/mysql.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Spec : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Spec/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Spec.html"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Temp : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Temp/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Temp.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Template-Toolkit : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Template-Toolkit/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Template-Toolkit.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://www.template-toolkit.org/docs.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Text::Wrap : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Text-Tabs+Wrap/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/Text/Wrap.html"/> </literallayout> </para> <para> ! GD : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GD/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GD.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://stein.cshl.org/WWW/software/GD/"/> </literallayout> </para> --- 51,149 ---- <para> ! AppConfig : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ABW/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/AppConfig.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~abw/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! CGI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/CGI.pm/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/CGI.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Data-Dumper : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ILYAM/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~ilyam/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! Date::Format (contenu dans TimeDate) : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/TimeDate.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/lib/Date/Format.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! DBI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBI/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBI.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://dbi.perl.org/docs/"/> </literallayout> </para> <para> ! DBD::mysql : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBD-mysql.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/lib/DBD/mysql.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Spec : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Spec/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Spec.html"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Temp : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Temp/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Temp.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Template-Toolkit : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Template-Toolkit/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Template-Toolkit.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://www.template-toolkit.org/docs.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Text::Wrap : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Text-Tabs+Wrap/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core d... [truncated message content] |
