Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml administration.xml customization.xml faq.xml integration.xml using.xml
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-10-31 21:21:44
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv31346 Modified Files: Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH administration.xml customization.xml faq.xml integration.xml using.xml Log Message: Quelques erreurs trouves apres relecture Index: using.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/using.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** using.xml 26 Sep 2005 21:16:49 -0000 1.1.1.1.2.2 --- using.xml 31 Oct 2005 21:21:34 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 2,6 **** <chapter id="using"> ! <title>Using Bugzilla</title> <section id="using-intro"> --- 2,6 ---- <chapter id="using"> ! <title>L'utilisation de Bugzilla</title> <section id="using-intro"> *************** *** 174,178 **** <emphasis>*Mots Clés :</emphasis> lâadministrateur peut définir des mots-clés que vous pouvez employer pour étiqueter ! et classer les bogues par catégorie ; par exemple The Mozilla Project a des mots-clés comme plantage et régression.</para> </listitem> --- 174,178 ---- <emphasis>*Mots Clés :</emphasis> lâadministrateur peut définir des mots-clés que vous pouvez employer pour étiqueter ! et classer les bogues par catégorie ; par exemple le projet Mozilla a des mots-clés comme plantage et régression.</para> </listitem> Index: integration.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/integration.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** integration.xml 20 Aug 2005 12:24:10 -0000 1.1.1.1.2.1 --- integration.xml 31 Oct 2005 21:21:34 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 5,9 **** <section id="bonsai" ! xreflabel="Bonsai, the Mozilla automated CVS management system"> <title>Bonsai</title> --- 5,9 ---- <section id="bonsai" ! xreflabel="Bonsai, le système de gestion automatisé de CVS de Mozilla"> <title>Bonsai</title> *************** *** 20,24 **** </section> ! <section id="cvs" xreflabel="CVS, the Concurrent Versioning System"> <title>CVS</title> --- 20,24 ---- </section> ! <section id="cvs" xreflabel="CVS, le Concurrent Versioning System"> <title>CVS</title> Index: faq.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/faq.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** faq.xml 16 Oct 2005 21:33:18 -0000 1.1.1.1.2.2 --- faq.xml 31 Oct 2005 21:21:34 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 1459,1463 **** <member> Le <ulink ! url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug?id=35195">bogue 35195</ulink> vise à ajouter une case à cocher <quote>...et accepter --- 1459,1463 ---- <member> Le <ulink ! url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=35195">bogue 35195</ulink> vise à ajouter une case à cocher <quote>...et accepter *************** *** 1466,1470 **** correctifs lui sont attachés : <ulink ! url="http://bugzilla.mozilla.org/showattachment.cgi?attach_id=8029">le correctif 8029</ulink> fut créé à la base pour Bugzilla 2.12, tandis que --- 1466,1470 ---- correctifs lui sont attachés : <ulink ! url="http://bugzilla.mozilla.org/showattachment.cgi.cgi?attach_id=8029">le correctif 8029</ulink> fut créé à la base pour Bugzilla 2.12, tandis que Index: customization.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/customization.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** customization.xml 26 Sep 2005 21:12:33 -0000 1.1.1.1.2.2 --- customization.xml 31 Oct 2005 21:21:34 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 779,783 **** parfaitement avec la base. Peut-être avez-vous même rentré quelques bogues de test pour vérifier que le courrier électronique fonctionne bien ; les gens semblent être avertis ! des nouveaux bogues ou modifications et vous pouvez créer ou éditer des boguesr comme bon vous semble. Vous avez peut-être rencontré des problèmes lors de la configuration dâune passerelle de connexion destinée à permettre aux gens de soumettre --- 779,783 ---- parfaitement avec la base. Peut-être avez-vous même rentré quelques bogues de test pour vérifier que le courrier électronique fonctionne bien ; les gens semblent être avertis ! des nouveaux bogues ou modifications et vous pouvez créer ou éditer des bogues comme bon vous semble. Vous avez peut-être rencontré des problèmes lors de la configuration dâune passerelle de connexion destinée à permettre aux gens de soumettre *************** *** 858,862 **** le verrouillage de votre base de données dans la FAQ de Bugzilla de ce répertoire (dans la partie "Sécurité"), ou des généralités plus solides sur la sécurité dans la ! <ulink url="http://www.mysql.com/php/manual.php3?section=Privilege_system">documentation consultable de MySQL</ulink>. </para> --- 858,862 ---- le verrouillage de votre base de données dans la FAQ de Bugzilla de ce répertoire (dans la partie "Sécurité"), ou des généralités plus solides sur la sécurité dans la ! <ulink url="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/fr/index.html">documentation consultable de MySQL</ulink>. </para> Index: administration.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/administration.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** administration.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.2 --- administration.xml 31 Oct 2005 21:21:33 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 20,24 **** <step> <para> ! <command>maintainer</command>: Le paramètre "maintainer" est lâadresse électronique de la personne --- 20,24 ---- <step> <para> ! <command>maintainer</command> : Le paramètre "maintainer" est lâadresse électronique de la personne *************** *** 30,34 **** <step> <para> ! <command>urlbase</command>: Ce paramètre indique à votre installation Bugzilla le nom de domaine entier et le --- 30,34 ---- <step> <para> ! <command>urlbase</command> : Ce paramètre indique à votre installation Bugzilla le nom de domaine entier et le *************** *** 46,50 **** <step> <para> ! <command>makeproductgroups</command>: permet de créer automatiquement ou pas des groupes --- 46,50 ---- <step> <para> ! <command>makeproductgroups</command> : permet de créer automatiquement ou pas des groupes *************** *** 55,59 **** <step> <para> ! <command>useentrygroupdefault</command>: Les produits de Bugzilla peuvent avoir un groupe associé, si bien que certains --- 55,59 ---- <step> <para> ! <command>useentrygroupdefault</command> : Les produits de Bugzilla peuvent avoir un groupe associé, si bien que certains *************** *** 71,75 **** <step> <para> ! <command>shadowdb</command>: Un problème intéressant se pose quand Bugzilla atteint un --- 71,75 ---- <step> <para> ! <command>shadowdb</command> : Un problème intéressant se pose quand Bugzilla atteint un *************** *** 114,118 **** <step> <para> ! <command>shutdownhtml</command>: Si vous devez éteindre Bugzilla pour des tâches dâadministration, tapez --- 114,118 ---- <step> <para> ! <command>shutdownhtml</command> : Si vous devez éteindre Bugzilla pour des tâches dâadministration, tapez *************** *** 138,142 **** <step> <para> ! <command>passwordmail</command>: Chaque fois quâun utilisateur crée un compte, le contenu de ce paramètre --- 138,142 ---- <step> <para> ! <command>passwordmail</command> : Chaque fois quâun utilisateur crée un compte, le contenu de ce paramètre *************** *** 154,158 **** <step> <para> ! <command>movebugs</command>: Cette option est une fonctionnalité non documentée permettant de déplacer les bogues --- 154,158 ---- <step> <para> ! <command>movebugs</command> : Cette option est une fonctionnalité non documentée permettant de déplacer les bogues *************** *** 166,170 **** <step> <para> ! <command>useqacontact</command>: Permet de définir une adresse électronique pour chaque composant, --- 166,170 ---- <step> <para> ! <command>useqacontact</command> : Permet de définir une adresse électronique pour chaque composant, *************** *** 176,180 **** <step> <para> ! <command>usestatuswhiteboard</command>: Ce paramètre indique si vous souhaitez un champ réinscriptible de forme libre --- 176,180 ---- <step> <para> ! <command>usestatuswhiteboard</command> : Ce paramètre indique si vous souhaitez un champ réinscriptible de forme libre *************** *** 187,191 **** <step> <para> ! <command>whinedays</command>: Fixez ce paramètre au nombre de jours que vous souhaitez laisser les bogues --- 187,191 ---- <step> <para> ! <command>whinedays</command> : Fixez ce paramètre au nombre de jours que vous souhaitez laisser les bogues *************** *** 200,204 **** <step> <para> ! <command>commenton*</command>: Tous ces champs vous permettent de signaler quelles modifications ne nécessitent pas --- 200,204 ---- <step> <para> ! <command>commenton*</command> : Tous ces champs vous permettent de signaler quelles modifications ne nécessitent pas *************** *** 229,233 **** <step> <para> ! <command>supportwatchers</command>: Activer cette option permet aux utilisateurs de demander à recevoir --- 229,233 ---- <step> <para> ! <command>supportwatchers</command> : Activer cette option permet aux utilisateurs de demander à recevoir *************** *** 245,249 **** <step> <para> ! <command>noresolveonopenblockers</command>: Cette option évitera aux utilisateurs de résoudre des bogues considérés --- 245,249 ---- <step> <para> ! <command>noresolveonopenblockers</command> : Cette option évitera aux utilisateurs de résoudre des bogues considérés *************** *** 462,466 **** <listitem> <para> ! <emphasis>tweakparams</emphasis>: Cette option permet à un utilisateur de changer les paramètres de Bugzilla (en utilisant <filename>editparams.cgi</filename>).</para> --- 462,466 ---- <listitem> <para> ! <emphasis>tweakparams</emphasis> : Cette option permet à un utilisateur de changer les paramètres de Bugzilla (en utilisant <filename>editparams.cgi</filename>).</para> |
