[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml Bugzilla-Guide.xml glossary.xml installation.xml using.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27878

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	Bugzilla-Guide.xml glossary.xml installation.xml using.xml 
Log Message:
plateforme -> plate-forme

Index: using.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/using.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2
*** using.xml	30 Aug 2005 00:07:55 -0000	1.1.1.1.2.1
--- using.xml	26 Sep 2005 21:16:49 -0000	1.1.1.1.2.2
***************
*** 371,375 ****
      Si certains de ces conseils sont spécifiques à Mozilla, les principes de base de
      signalement de bogues reproductibles spécifiques, d’identification du produit que vous
!     utilisez, sa version, le composant dont provient l’erreur, la plateforme
      matérielle, et le système d'exploitation que vous utilisiez au moment du
      plantage, sont d’une aide précieuse pour être sûr d’obtenir des corrections responsables
--- 371,375 ----
      Si certains de ces conseils sont spécifiques à Mozilla, les principes de base de
      signalement de bogues reproductibles spécifiques, d’identification du produit que vous
!     utilisez, sa version, le composant dont provient l’erreur, la plate-forme
      matérielle, et le système d'exploitation que vous utilisiez au moment du
      plantage, sont d’une aide précieuse pour être sûr d’obtenir des corrections responsables

Index: glossary.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/glossary.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2
*** glossary.xml	4 Sep 2005 19:49:21 -0000	1.1.1.1.2.1
--- glossary.xml	26 Sep 2005 21:16:49 -0000	1.1.1.1.2.2
***************
*** 487,491 ****
        <acronym>TCL</acronym>
        <glossdef>
!         <para>TCL est un langage de scripts libre et disponible sur les plateformes Windows,
          Macintosh et Unix. Bugzilla 1.0 a été écrit en TCL mais
          n’a jamais vu le jour. La première version de Bugzilla fut la 2.0 lorsqu’il
--- 487,491 ----
        <acronym>TCL</acronym>
        <glossdef>
!         <para>TCL est un langage de scripts libre et disponible sur les plate-formes Windows,
          Macintosh et Unix. Bugzilla 1.0 a été écrit en TCL mais
          n’a jamais vu le jour. La première version de Bugzilla fut la 2.0 lorsqu’il

Index: Bugzilla-Guide.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/Bugzilla-Guide.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
retrieving revision 1.1.1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3
*** Bugzilla-Guide.xml	4 Sep 2005 20:08:26 -0000	1.1.1.1.2.2
--- Bugzilla-Guide.xml	26 Sep 2005 21:16:49 -0000	1.1.1.1.2.3
***************
*** 42,50 ****
  <!ENTITY min-perl-ver-win "5.8.1">
  <!ENTITY min-template-ver "2.08">
! <!ENTITY min-file-temp-ver "any">
  <!ENTITY min-appconfig-ver "1.52">
  <!ENTITY min-text-wrap-ver "2001.0131">
  <!ENTITY min-file-spec-ver "0.82">
! <!ENTITY min-data-dumper-ver "any">
  <!ENTITY min-dbd-mysql-ver "2.1010">
  <!ENTITY min-dbi-ver "1.36">
--- 42,50 ----
  <!ENTITY min-perl-ver-win "5.8.1">
  <!ENTITY min-template-ver "2.08">
! <!ENTITY min-file-temp-ver "n'importe">
  <!ENTITY min-appconfig-ver "1.52">
  <!ENTITY min-text-wrap-ver "2001.0131">
  <!ENTITY min-file-spec-ver "0.82">
! <!ENTITY min-data-dumper-ver "n'importe">
  <!ENTITY min-dbd-mysql-ver "2.1010">
  <!ENTITY min-dbi-ver "1.36">
***************
*** 53,61 ****
  <!-- Optional modules -->
  <!ENTITY min-gd-ver "1.20">
! <!ENTITY min-gd-graph-ver "any">
! <!ENTITY min-gd-text-align-ver "any">
  <!ENTITY min-chart-base-ver "1.0">
! <!ENTITY min-xml-parser-ver "any">
! <!ENTITY min-mime-parser-ver "any">
  <!ENTITY min-patchreader-ver "0.9.4">
  
--- 53,61 ----
  <!-- Optional modules -->
  <!ENTITY min-gd-ver "1.20">
! <!ENTITY min-gd-graph-ver "n'importe">
! <!ENTITY min-gd-text-align-ver "n'importe">
  <!ENTITY min-chart-base-ver "1.0">
! <!ENTITY min-xml-parser-ver "n'importe">
! <!ENTITY min-mime-parser-ver "n'importe">
  <!ENTITY min-patchreader-ver "0.9.4">
  

Index: installation.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/installation.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
retrieving revision 1.1.1.1.2.3
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3
*** installation.xml	15 Sep 2005 23:17:21 -0000	1.1.1.1.2.2
--- installation.xml	26 Sep 2005 21:16:49 -0000	1.1.1.1.2.3
***************
*** 53,57 ****
        <step>
          <para><link linkend="install-perl">Installation de Perl</link>
!         (&min-perl-ver; ou au dessus pour les plateformes autres que Windows; &min-perl-ver-win;
          pour Windows)
          </para>
--- 53,57 ----
        <step>
          <para><link linkend="install-perl">Installation de Perl</link>
!         (&min-perl-ver; ou au dessus pour les plate-formes autres que Windows; &min-perl-ver-win;
          pour Windows)
          </para>
***************
*** 568,572 ****
          Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom des priorités, les
          niveaux de gravité, les systèmes d’exploitation et les
!         plateformes pour votre installation. Cependant, vous pouvez toujours
          changer tout ça après que l’installation soit finie ; si vous
          re-exécutez <filename>checksetup.pl</filename>, les changements
--- 568,572 ----
          Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom des priorités, les
          niveaux de gravité, les systèmes d’exploitation et les
!         plate-formes pour votre installation. Cependant, vous pouvez toujours
          changer tout ça après que l’installation soit finie ; si vous
          re-exécutez <filename>checksetup.pl</filename>, les changements
***************
*** 987,991 ****
          Cela pourrait être l’occasion de refaire un tour sur le fichier
          <filename>localconfig</filename> et de vous assurer que les
!         noms des priorités, degrés de gravité [severities], plateformes et systèmes d’exploitation
          sont ceux que vous souhaitez utiliser quand vous commencez à créer un bug. N’oubliez pas
          de réexécuter <filename>checksetup.pl</filename> si vous changez ce dernier.
--- 987,991 ----
          Cela pourrait être l’occasion de refaire un tour sur le fichier
          <filename>localconfig</filename> et de vous assurer que les
!         noms des priorités, degrés de gravité [severities], plate-formes et systèmes d’exploitation
          sont ceux que vous souhaitez utiliser quand vous commencez à créer un bug. N’oubliez pas
          de réexécuter <filename>checksetup.pl</filename> si vous changez ce dernier.