[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml customization.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv26950

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	customization.xml 
Log Message:
une partie du fichier n'avait pas ete traduit

Index: customization.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/customization.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2
*** customization.xml	27 Jul 2005 22:47:24 -0000	1.1.1.1.2.1
--- customization.xml	26 Sep 2005 21:12:33 -0000	1.1.1.1.2.2
***************
*** 127,178 ****
      
      <section id="template-edit">
!       <title>How To Edit Templates</title>
        
        <note>
          <para>
!           If you are making template changes that you intend on submitting back
!           for inclusion in standard Bugzilla, you should read the relevant
!           sections of the 
!           <ulink url="http://www.bugzilla.org/docs/developer.html">Developers'
[...1814 lines suppressed...]
!     (notez que vous pouvez entrer trois lignes ou plus&#160;; tout ce que vous placerez avant le
! point virgule sera compris comme une seule expression)
  
! Maintenant si vous faites cela&#160;:
  
  mysql> show columns from bugs;
  
!   vous verrez que le champ bug_status dispose d’un ’APPROVED’ supplémentaire
! dans "enum"&#160;! Une autre chose sympa serait que ce changement soit aussi propagé jusqu’à votre page
! de requête&#160;; vous pouvez effectuer une requête au moyen du nouveau statut. Mais comment cela se propage-t-il
! dans la réalité des choses&#160;?
!   Il semble que vous deviez retourner chercher les instances du mot "verified"
! dans le code perl de Bugzilla&#160;; partout où vous trouvez "verified", remplacez le par
! "approved" et voilà, ça roule (assurez-vous que la recherche n’est pas sensible à la casse).
! Bien que vous puissiez effectuer des requêtes grâce au champ "enum", vous ne pouvez donner le statut
! "APPROVED" à quoi que ce soit avant d’avoir réalisé les changements dans le code perl. Notez que ce changement que
! j’ai mentionné peut aussi être réalisé en éditant checksetup.pl, qui automatise un bon nombre de
! choses. Mais vous avez besoin de connaître ce truc aussi, pas vrai&#160;?
  	</literallayout>
        </section>