Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml about.xml administration.xml conventions.xml installation.xml
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-09-15 23:17:32
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv14974 Modified Files: Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH about.xml administration.xml conventions.xml installation.xml Log Message: quelques erreurs Index: administration.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/administration.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** administration.xml 20 Aug 2005 10:00:38 -0000 1.1.1.1.2.1 --- administration.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 642,646 **** <section id="flags-overview"> ! <title>Flags</title> <para> --- 642,646 ---- <section id="flags-overview"> ! <title>Fanions</title> <para> *************** *** 839,843 **** <section id="flags-admin"> ! <title>Administration des Fanions</title> <para> --- 839,843 ---- <section id="flags-admin"> ! <title>Administration des fanions</title> <para> *************** *** 973,977 **** <section id="flags-create-field-requestable"> ! <title>Drapeaux de requête</title> <para> Les nouveaux fanions sont, par défaut, des fanions <quote>de requête</quote>, ce qui signifie qu'ils --- 973,977 ---- <section id="flags-create-field-requestable"> ! <title>Fanions de requête</title> <para> Les nouveaux fanions sont, par défaut, des fanions <quote>de requête</quote>, ce qui signifie qu'ils *************** *** 994,998 **** <section id="flags-create-field-specific"> ! <title>Drapeaux de requêtes spécifiques</title> <para> Par défaut cette case est cochée pour les nouveaux fanions, ce qui signifie que chaque utilisateur peut --- 994,998 ---- <section id="flags-create-field-specific"> ! <title>Fanions de requêtes spécifiques</title> <para> Par défaut cette case est cochée pour les nouveaux fanions, ce qui signifie que chaque utilisateur peut *************** *** 1047,1051 **** Pour éditer les propriétés d'un fanion, il suffit de cliquer sur le lien <quote>Edit</quote> à côté de la description du fanion. Cela vous ramènera au formulaire décrit ! dans la partie <quote>Créer un Drapeau</quote>. </para> </section> --- 1047,1051 ---- Pour éditer les propriétés d'un fanion, il suffit de cliquer sur le lien <quote>Edit</quote> à côté de la description du fanion. Cela vous ramènera au formulaire décrit ! dans la partie <quote>Créer un fanion</quote>. </para> </section> Index: installation.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/installation.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** installation.xml 27 Jul 2005 22:47:48 -0000 1.1.1.1.2.1 --- installation.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 212,216 **** <para> ! Il y a un métamodule nommé Bundle::Bugzilla, qui installe tous les autres modules avec une simple commande. Vous devriez lâutiliser si vous installez Perl 5.6.1 ou une version au dessus. --- 212,216 ---- <para> ! Il y a un méta-module nommé Bundle::Bugzilla, qui installe tous les autres modules avec une simple commande. Vous devriez lâutiliser si vous installez Perl 5.6.1 ou une version au dessus. *************** *** 542,547 **** <para> Dès que vous exécutez <filename>checksetup.pl</filename> avec tous ! les bons modules installés,with all the correct, il affiche un ! message concernant un fichier nommé <filename>localconfig</filename> quâil crée. Ce fichier contient les réglages par défaut pour un certain nombre de paramètres de Bugzilla. --- 542,547 ---- <para> Dès que vous exécutez <filename>checksetup.pl</filename> avec tous ! les bons modules installés, il affiche un message ! concernant un fichier nommé <filename>localconfig</filename> quâil crée. Ce fichier contient les réglages par défaut pour un certain nombre de paramètres de Bugzilla. *************** *** 567,571 **** <para> Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom des priorités, les ! niveaux de gravité [severities], les systèmes dâexploitation et les plateformes pour votre installation. Cependant, vous pouvez toujours changer tout ça après que lâinstallation soit finie ; si vous --- 567,571 ---- <para> Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le nom des priorités, les ! niveaux de gravité, les systèmes dâexploitation et les plateformes pour votre installation. Cependant, vous pouvez toujours changer tout ça après que lâinstallation soit finie ; si vous Index: conventions.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/conventions.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2 *** conventions.xml 27 Jul 2005 22:47:08 -0000 1.1.1.1.2.1 --- conventions.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.2 *************** *** 100,104 **** <row> <entry> ! Invite de commande dâun utilisateur normal sous l'interpréteur de commandes tcshNormal user's prompt under tcsh shell</entry> <entry>tcsh$</entry> --- 100,104 ---- <row> <entry> ! Invite de commande dâun utilisateur normal sous l'interpréteur de commandes tcsh</entry> <entry>tcsh$</entry> *************** *** 135,139 **** <para> ! Cette documentation est maintenue au format DocBook 4.1.2 XML. Il est préférable de soumettre les changements en texte clair ou en XML diff, joints à un bogue référencé dans le composant &bzg-bugs;. --- 135,139 ---- <para> ! Cette documentation est maintenue au format DocBook 4.1.2 XML. Il est préférable de soumettre les changements en texte clair ou en XML diff, joints à un bogue référencé dans le composant &bzg-bugs;. Index: about.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/about.xml,v retrieving revision 1.1.1.1.2.2 retrieving revision 1.1.1.1.2.3 diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.2 -r1.1.1.1.2.3 *** about.xml 4 Sep 2005 20:34:06 -0000 1.1.1.1.2.2 --- about.xml 15 Sep 2005 23:17:21 -0000 1.1.1.1.2.3 *************** *** 1,3 **** ! <!-- <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN" [ <!ENTITY conventions SYSTEM "conventions.xml"> ] > --> <!-- $Id$ --> --- 1,3 ---- ! <!-- <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//FR" [ <!ENTITY conventions SYSTEM "conventions.xml"> ] > --> <!-- $Id$ --> *************** *** 19,23 **** Free Software Foundation : sans section invariante, sans texte de première ou de quatrième de couverture. Une copie de ! la licence est incluse dans <xref linkend="gfdl"/>. </para> </blockquote> --- 19,23 ---- Free Software Foundation : sans section invariante, sans texte de première ou de quatrième de couverture. Une copie de ! la licence est incluse dans l'<xref linkend="gfdl"/>. </para> </blockquote> *************** *** 64,68 **** <title>Nouvelles Versions</title> <para> ! Ceci est la version &bz-ver; du Guide Bugzilla. Elle est ainsi nommée pour correspondre à la version de Bugzilla avec laquelle elle est distribuée. </para> --- 64,68 ---- <title>Nouvelles Versions</title> <para> ! Ceci est la version &bz-ver; du Guide Bugzilla. Elle est ainsi numérotée pour correspondre à la version de Bugzilla avec laquelle elle est distribuée. </para> |
