[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl exists.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/account

Modified Files:
	cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl 
	exists.html.tmpl 
Log Message:
Corrections de Frédéric Bothamy


Index: create.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/create.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** create.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
--- create.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.4
***************
*** 52,56 ****
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Adresse E-mail :</b>
        </td>
        <td>
--- 52,56 ----
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Adresse E-mail&nbsp;:</b>
        </td>
        <td>
***************
*** 62,66 ****
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Nom :</b>
        </td>
        <td>
--- 62,66 ----
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Nom&nbsp;:</b>
        </td>
        <td>

Index: cancel-token.txt.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/cancel-token.txt.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** cancel-token.txt.tmpl	8 Jul 2005 18:05:12 -0000	1.5
--- cancel-token.txt.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.6
***************
*** 66,70 ****
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled_reinstated' %]
!     La reuête pour changer l'adresse email de votre compte
      à [% new_email %] a été annulé. Les paramètres de votre
      ancien compte ont été remis.
--- 66,70 ----
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled_reinstated' %]
!     La requête pour changer l'adresse email de votre compte
      à [% new_email %] a été annulé. Les paramètres de votre
      ancien compte ont été remis.
***************
*** 95,102 ****
        #%]
      Vous n'utilisez pas la fonction cancel-token de [% terms.Bugzilla %] correctement. Vous
!     avez essayer de faire passer la chaîne '[% cancelaction %]'. Le méthode correcte est
      de passer un tag et de définir le tag dans le fichier cancel-token.txt.tmpl.
  
!     Si vous êtes un utilisateur final If you are a [% terms.Bugzilla %] et que vous voyez ce message,
      envoyez un mail a [% Param('maintainer') %].
    [% END %]
--- 95,102 ----
        #%]
      Vous n'utilisez pas la fonction cancel-token de [% terms.Bugzilla %] correctement. Vous
!     avez essayé de faire passer la chaîne '[% cancelaction %]'. Le méthode correcte est
      de passer un tag et de définir le tag dans le fichier cancel-token.txt.tmpl.
  
!     Si vous êtes un utilisateur final de [% terms.Bugzilla %] et que vous voyez ce message,
      envoyez un mail a [% Param('maintainer') %].
    [% END %]

Index: exists.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/exists.html.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** exists.html.tmpl	30 Nov 2004 22:42:23 -0000	1.4
--- exists.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.5
***************
*** 36,40 ****
    Si vous êtes le propriétaire de ce compte et que vous avez oublié votre
    mot de passe,
!   <input type="submit" value="envoyer un requête pour le changer">.
  </form>
  
--- 36,40 ----
    Si vous êtes le propriétaire de ce compte et que vous avez oublié votre
    mot de passe,
!   <input type="submit" value="envoyez un requête pour le changer">.
  </form>
  

Index: created.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/created.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** created.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
--- created.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.4
***************
*** 25,29 ****
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte crée"
  %]
  
--- 25,29 ----
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte créé"
  %]