[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/votes delete-all.html.tmpl list-for-bug.html.tmpl list-for-user.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/votes
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/bug/votes

Modified Files:
	delete-all.html.tmpl list-for-bug.html.tmpl 
	list-for-user.html.tmpl 
Log Message:
Corrections de Frédéric Bothamy


Index: list-for-bug.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/votes/list-for-bug.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** list-for-bug.html.tmpl	1 Nov 2004 10:27:00 -0000	1.2
--- list-for-bug.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.3
***************
*** 55,59 ****
  </table>
  
! <p>Total des votes: [% total %]</p>
  
  [% PROCESS global/footer.html.tmpl %]
--- 55,59 ----
  </table>
  
! <p>Total des votes&nbsp;: [% total %]</p>
  
  [% PROCESS global/footer.html.tmpl %]

Index: list-for-user.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/votes/list-for-user.html.tmpl,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -d -r1.6 -r1.7
*** list-for-user.html.tmpl	17 Jul 2005 22:52:18 -0000	1.6
--- list-for-user.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.7
***************
*** 70,75 ****
              <td>
                <font size="-1">
!                 (Note: si [% product.maxperbug %] vote
!                 [% "s" IF product.maxperbug != 1 %] sont autorisés par [% terms.bug %] pour
                  ce produit.)
                </font>
--- 70,75 ----
              <td>
                <font size="-1">
!                 (Note&nbsp;: [% product.maxperbug %] votes
!                 [% "s" IF product.maxperbug != 1 %] seulement sont autorisés par [% terms.bug %] pour
                  ce produit.)
                </font>
***************
*** 125,130 ****
        Pour changer mes votes,
        [% IF multivoteproduct %]
!         donnez de nouveaux chiffres (en utilisant zéro pour indiquant aucun votes)
!         [% " or " IF onevoteproduct %]
        [% END %]
        [% IF onevoteproduct %]
--- 125,130 ----
        Pour changer mes votes,
        [% IF multivoteproduct %]
!         donnez de nouveaux chiffres (en utilisant zéro pour indiquant aucun vote)
!         [% " ou " IF onevoteproduct %]
        [% END %]
        [% IF onevoteproduct %]

Index: delete-all.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/votes/delete-all.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** delete-all.html.tmpl	9 Mar 2005 00:11:29 -0000	1.3
--- delete-all.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.4
***************
*** 27,36 ****
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl
!            title = "Retirer vos votes ?"
   %]
  
  <p>
!   Vous vous apprétez a retirer tous vos votes de [% terms.bug %]. Êtes vous sur que vous
!   voulez retirer votre vote pour chaque [% terms.bug %] sur lequel vous avez voté ?
  </p>
  
--- 27,36 ----
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl
!            title = "Retirer vos votes&nbsp;?"
   %]
  
  <p>
!   Vous vous apprêtez a retirer tous vos votes de [% terms.bug %]. Êtes vous sur que vous
!   voulez retirer votre vote pour chaque [% terms.bug %] sur lequel vous avez voté&nbsp;?
  </p>