Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug choose.html.tmpl comments.html.tmpl dependency-graph.html.tmpl dependency-tree.html.tmpl edit.html.tmpl knob.html.tmpl navigate.html.tmpl show-multiple.html.tmpl show.html.tmpl
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/bug Modified Files: choose.html.tmpl comments.html.tmpl dependency-graph.html.tmpl dependency-tree.html.tmpl edit.html.tmpl knob.html.tmpl navigate.html.tmpl show-multiple.html.tmpl show.html.tmpl Log Message: Corrections de Frédéric Bothamy Index: dependency-tree.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/dependency-tree.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** dependency-tree.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- dependency-tree.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 167,171 **** <td> ! Profondeur Max : </td> --- 167,171 ---- <td> ! Profondeur Max : </td> Index: edit.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/edit.html.tmpl,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -C2 -d -r1.13 -r1.14 *** edit.html.tmpl 17 Jul 2005 22:52:18 -0000 1.13 --- edit.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.14 *************** *** 133,137 **** [% bug.bug_id %]</a> [% IF Param("usebugaliases") %] ! <label title="Un nom pour le [% terms.bug %] qui peut être utilisé au lieu de son nombre ID lors de l'ajout a une liste de dépendances"> <b>alias :</b> <input name="alias" value="[% bug.alias FILTER html %]" size="20" maxlength="20"> --- 133,137 ---- [% bug.bug_id %]</a> [% IF Param("usebugaliases") %] ! <label title="Un nom pour le [% terms.bug %] qui peut être utilisé au lieu de son numero ID lors de l'ajout a une liste de dépendances"> <b>alias :</b> <input name="alias" value="[% bug.alias FILTER html %]" size="20" maxlength="20"> *************** *** 234,238 **** [% bug.resolution FILTER html %] [% IF bug.resolution == "DUPLICATE" %] ! of [% terms.bug %] [%+ "${bug.dup_id}" FILTER bug_link(bug.dup_id) %] [% END %] </td> --- 234,238 ---- [% bug.resolution FILTER html %] [% IF bug.resolution == "DUPLICATE" %] ! de [% terms.bug %] [%+ "${bug.dup_id}" FILTER bug_link(bug.dup_id) %] [% END %] </td> *************** *** 249,253 **** <td align="right"> <b> ! <a href="page.cgi?id=fields.html#assigned_to">Assigné A</a> : </b> </td> --- 249,253 ---- <td align="right"> <b> ! <a href="page.cgi?id=fields.html#assigned_to">Assigné Ã</a> : </b> </td> *************** *** 261,265 **** <a href="[% bug.milestoneurl FILTER html %]"> [% END %] ! Cible Jalon [% "</a>" IF bug.milestoneurl %]: </b> </td> --- 261,265 ---- <a href="[% bug.milestoneurl FILTER html %]"> [% END %] ! Cible Jalon [% "</a>" IF bug.milestoneurl %] : </b> </td> *************** *** 437,441 **** <tr> <th> ! <a href="page.cgi?id=voting.html">Votes</a>: </th> <td> --- 437,441 ---- <tr> <th> ! <a href="page.cgi?id=voting.html">Votes</a> : </th> <td> *************** *** 456,460 **** [% IF Param("insidergroup") && UserInGroup(Param("insidergroup")) %] <input type="checkbox" name="commentprivacy" value="1" ! id="newcommentprivacy"> Privé [% END %] <br> --- 456,460 ---- [% IF Param("insidergroup") && UserInGroup(Param("insidergroup")) %] <input type="checkbox" name="commentprivacy" value="1" ! id="newcommentprivacy"> Confidentiel [% END %] <br> *************** *** 475,482 **** [% emitted_description = 1 %] <br> ! <b>Seuls les utilisateurs dans tous les groupes séléctionnés pourront voir ce [% terms.bug %]:</b> <br> <font size="-1"> ! (Décocher toutes les boïtes rendra ce [% terms.bug %] plus public.) </font> <br> --- 475,482 ---- [% emitted_description = 1 %] <br> ! <b>Seuls les utilisateurs dans tous les groupes sélectionnés pourront voir ce [% terms.bug %] :</b> <br> <font size="-1"> ! (Décocher toutes les boîtes rendra ce [% terms.bug %] plus public.) </font> <br> *************** *** 495,499 **** [% IF NOT inallgroups %] <b> ! Seuls les membres de ce groupe pourra changer la visibilité d'[% terms.abug %] pour ce groupe </b> --- 495,499 ---- [% IF NOT inallgroups %] <b> ! Seuls les membres de ce groupe pourront changer la visibilité d'[% terms.abug %] pour ce groupe </b> *************** *** 503,515 **** [% IF inagroup %] <p> ! <b>Les utilisateurs dans les rôles sélectionnés ci-dessous pourront toujours voir ce [% terms.bug %]:</b> <br> <small> (Le propriétaire [% IF (Param('useqacontact')) %] ! et contect QA [% END %] pourront toujours voir [% terms.abug %] et cette sélection ne prend éffet que si ! le [% terms.bug %] est restrient à un seul groupe.) </small> </p> --- 503,515 ---- [% IF inagroup %] <p> ! <b>Les utilisateurs dans les rôles sélectionnés ci-dessous pourront toujours voir ce [% terms.bug %] :</b> <br> <small> (Le propriétaire [% IF (Param('useqacontact')) %] ! et contact QA [% END %] pourront toujours voir [% terms.abug %] et cette sélection ne prend éffet que si ! le [% terms.bug %] est restreint à un seul groupe.) </small> </p> Index: choose.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/choose.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** choose.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:58 -0000 1.2 --- choose.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 28,32 **** <form method="get" action="show_bug.cgi"> <p> ! Vous pouvez trouver un [% terms.bug %] unique en entrant son numéro de [% terms.bug %] ici : <input name="id" size="6"> <input type="submit" value="Montrez Moi ce [% terms.Bug %]"> --- 28,32 ---- <form method="get" action="show_bug.cgi"> <p> ! Vous pouvez trouver un [% terms.bug %] unique en entrant son numéro de [% terms.bug %] ici : <input name="id" size="6"> <input type="submit" value="Montrez Moi ce [% terms.Bug %]"> Index: dependency-graph.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/dependency-graph.html.tmpl,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** dependency-graph.html.tmpl 14 Apr 2005 23:07:09 -0000 1.3 --- dependency-graph.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.4 *************** *** 54,61 **** [% IF image_map %] ! <img src="[% image_url %]" alt="Dependency graph" usemap="#imagemap"> [% ELSE %] <a href="[% map_url %]"> ! <img src="[% image_url %]" alt="Dependency graph" ismap="ismap"> </a> [% END %] --- 54,61 ---- [% IF image_map %] ! <img src="[% image_url %]" alt="Graphe de dépendances" usemap="#imagemap"> [% ELSE %] <a href="[% map_url %]"> ! <img src="[% image_url %]" alt="Graphe de dépendances" ismap="ismap"> </a> [% END %] *************** *** 103,107 **** </tr> </table> ! <input type="submit" value="Modifiez les Parametres"> </form> --- 103,107 ---- </tr> </table> ! <input type="submit" value="Modifiez les Paramètres"> </form> Index: navigate.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/navigate.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** navigate.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- navigate.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 36,42 **** [% IF this_bug_idx > 0 %] [% prev_bug = this_bug_idx - 1 %] ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug_list.$prev_bug %]">Prec</a> [% ELSE %] ! <i><font color="#777777">Prec</font></i> [% END %] --- 36,42 ---- [% IF this_bug_idx > 0 %] [% prev_bug = this_bug_idx - 1 %] ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug_list.$prev_bug %]">Préc</a> [% ELSE %] ! <i><font color="#777777">Préc</font></i> [% END %] Index: comments.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/comments.html.tmpl,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** comments.html.tmpl 8 Jul 2005 18:05:14 -0000 1.4 --- comments.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.5 *************** *** 69,73 **** <input type="checkbox" name="isprivate-[% count %]" value="1" id="isprivate-[% count %]" ! [% " checked=\"checked\"" IF comment.isprivate %]> Privé </i> [% END %] --- 69,73 ---- <input type="checkbox" name="isprivate-[% count %]" value="1" id="isprivate-[% count %]" ! [% " checked=\"checked\"" IF comment.isprivate %]> Confidentiel </i> [% END %] *************** *** 75,79 **** (comment.work_time > 0 || comment.work_time < 0) %] <br> ! Temps supplémentaire travaillé : [% PROCESS formattimeunit time_unit=comment.work_time %] [% END %] --- 75,79 ---- (comment.work_time > 0 || comment.work_time < 0) %] <br> ! Temps supplémentaire travaillé : [% PROCESS formattimeunit time_unit=comment.work_time %] [% END %] Index: show-multiple.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/show-multiple.html.tmpl,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -d -r1.8 -r1.9 *** show-multiple.html.tmpl 17 Jul 2005 18:11:21 -0000 1.8 --- show-multiple.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.9 *************** *** 67,71 **** [% PROCESS cell attr = { description => "Version", name => "version" } %] ! [% PROCESS cell attr = { description => "Platforme", name => "rep_platform" } %] </tr> --- 67,71 ---- [% PROCESS cell attr = { description => "Version", name => "version" } %] ! [% PROCESS cell attr = { description => "Plateforme", name => "rep_platform" } %] </tr> Index: show.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/show.html.tmpl,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** show.html.tmpl 1 Feb 2005 09:06:42 -0000 1.4 --- show.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.5 *************** *** 33,37 **** h1 = "$terms.Bugzilla $terms.Bug $bug.bug_id" h2 = filtered_desc ! h3 = "Modifié pour la dernière fois : $filtered_timestamp" bodyclasses = ['bz_bug', "bz_status_$bug.bug_status", --- 33,37 ---- h1 = "$terms.Bugzilla $terms.Bug $bug.bug_id" h2 = filtered_desc ! h3 = "Modifié pour la dernière fois : $filtered_timestamp" bodyclasses = ['bz_bug', "bz_status_$bug.bug_status", Index: knob.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/knob.html.tmpl,v retrieving revision 1.7 retrieving revision 1.8 diff -C2 -d -r1.7 -r1.8 *** knob.html.tmpl 7 Jun 2005 21:19:37 -0000 1.7 --- knob.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.8 *************** *** 60,64 **** <input type="radio" id="knob-clear" name="knob" value="clearresolution"> <label for="knob-clear"> ! Ãffacer la résolution (retirer la résolution courante de <b>[% bug.resolution FILTER html %]</b>) </label> --- 60,64 ---- <input type="radio" id="knob-clear" name="knob" value="clearresolution"> <label for="knob-clear"> ! Effacer la résolution (retirer la résolution courante de <b>[% bug.resolution FILTER html %]</b>) </label> *************** *** 106,110 **** <input type="checkbox" id="compconfirm" name="compconfirm"> <label for="compconfirm"> ! and confirm [% terms.bug %] (change status to <b>NEW</b>) </label> <br> --- 106,110 ---- <input type="checkbox" id="compconfirm" name="compconfirm"> <label for="compconfirm"> ! et confirmer le [% terms.bug %] (changer le statut à <b>NEW</b>) </label> <br> |
