Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process bugmail.html.tmpl confirm-duplicate.html.tmpl midair.html.tmpl next.html.tmpl verify-new-product.html.tmpl
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-08-26 23:51:54
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/bug/process Modified Files: bugmail.html.tmpl confirm-duplicate.html.tmpl midair.html.tmpl next.html.tmpl verify-new-product.html.tmpl Log Message: Corrections de Frédéric Bothamy Index: verify-new-product.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process/verify-new-product.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** verify-new-product.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- verify-new-product.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 47,51 **** [%# Verify the version, component, and target milestone fields. %] [% IF verify_fields %] ! <h3>Verifer la Version, le Composant[% ", la Cible Jalon" IF use_target_milestone %]</h3> <p> --- 47,51 ---- [%# Verify the version, component, and target milestone fields. %] [% IF verify_fields %] ! <h3>Vérifier la Version, le Composant[% ", la Cible Jalon" IF use_target_milestone %]</h3> <p> *************** *** 54,63 **** <b>[% form.product FILTER html %]</b>, et les champs version, composant et/ou cible jalon ne sont plus valables. ! S'il vous plaît, mettez la bonne version, le bon composant et cible jalon maintenant : [% ELSE %] Vous déplacez le [% terms.bug %](s) vers le produit <b>[% form.product FILTER html %]</b>, et les champs de version et de composant ne sont plus valables. ! S'il vous plaît, mettez la bonne version et le bon composant maintenant : [% END %] <p> --- 54,63 ---- <b>[% form.product FILTER html %]</b>, et les champs version, composant et/ou cible jalon ne sont plus valables. ! S'il vous plaît, mettez la bonne version, le bon composant et cible jalon maintenant : [% ELSE %] Vous déplacez le [% terms.bug %](s) vers le produit <b>[% form.product FILTER html %]</b>, et les champs de version et de composant ne sont plus valables. ! S'il vous plaît, mettez la bonne version et le bon composant maintenant : [% END %] <p> *************** *** 66,79 **** <tr> <td> ! <b>Version :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="version" options=versions default=defaults.version %] </td> <td> ! <b>Composant :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="component" options=components default=defaults.component %] </td> [% IF use_target_milestone %] <td> ! <b>Cible Jalon :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="target_milestone" options=milestones default=defaults.target_milestone %] </td> --- 66,79 ---- <tr> <td> ! <b>Version :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="version" options=versions default=defaults.version %] </td> <td> ! <b>Composant :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="component" options=components default=defaults.component %] </td> [% IF use_target_milestone %] <td> ! <b>Cible Jalon :</b><br> [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="target_milestone" options=milestones default=defaults.target_milestone %] </td> *************** *** 85,92 **** [% IF verify_bug_group %] ! <h3>Verifier le Groupe de [% terms.Bug %]</h3> <p> ! Voulez vous ajouter le [% terms.bug %] aux groupes par défaut de son nouveau produit (s'ils existent) ? </p> --- 85,92 ---- [% IF verify_bug_group %] ! <h3>Vérifier le Groupe de [% terms.Bug %]</h3> <p> ! Voulez-vous ajouter le [% terms.bug %] aux groupes par défaut de son nouveau produit (s'ils existent) ? </p> Index: bugmail.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process/bugmail.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** bugmail.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- bugmail.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 52,56 **** <br> <center> ! Si vous modifier les types de mail que [% terms.Bugzilla %] vous envoie, vous pouvez <a href="userprefs.cgi?tab=email">modifier vos préférences</a>. </center> --- 52,56 ---- <br> <center> ! Si vous modifiez les types de mail que [% terms.Bugzilla %] vous envoie, vous pouvez <a href="userprefs.cgi?tab=email">modifier vos préférences</a>. </center> Index: next.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process/next.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** next.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- next.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 30,34 **** <p> Le prochain [% terms.bug %] sur votre liste est le [% terms.bug %] ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug.bug_id %]">[% bug.bug_id %]</a>: </p> --- 30,34 ---- <p> Le prochain [% terms.bug %] sur votre liste est le [% terms.bug %] ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug.bug_id %]">[% bug.bug_id %]</a> : </p> *************** *** 48,52 **** </td> <td valign="middle" align="right"> ! Modifié pour la dernière fois : [% bug.delta_ts FILTER time %] </td> </tr> --- 48,52 ---- </td> <td valign="middle" align="right"> ! Modifié pour la dernière fois : [% bug.delta_ts FILTER time %] </td> </tr> Index: midair.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process/midair.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** midair.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- midair.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 41,49 **** [% END %] ! <h1>Collision en plein vol détectée !</h1> <p> Quelqu'un d'autre a fait des modifications à ce [% terms.bug %] au même temps que vous. ! Les modifications étaient : </p> --- 41,49 ---- [% END %] ! <h1>Collision en plein vol détectée !</h1> <p> Quelqu'un d'autre a fait des modifications à ce [% terms.bug %] au même temps que vous. ! Les modifications étaient : </p> *************** *** 54,58 **** [% IF comments.size > start_at %] <p> ! Commentaires ajoutés : <blockquote> [% PROCESS "bug/comments.html.tmpl" %] --- 54,58 ---- [% IF comments.size > start_at %] <p> ! Commentaires ajoutés : <blockquote> [% PROCESS "bug/comments.html.tmpl" %] *************** *** 62,66 **** <p> ! Vous avez les choix suivants : </p> --- 62,66 ---- <p> ! Vous avez les choix suivants : </p> *************** *** 75,79 **** </li> <li> ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug_id %]">Annuler mes modifications et revistez le [% terms.bug %] [%+ bug_id %]</a> </li> --- 75,79 ---- </li> <li> ! <a href="show_bug.cgi?id=[% bug_id %]">Annuler mes modifications et revisitez le [% terms.bug %] [%+ bug_id %]</a> </li> Index: confirm-duplicate.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/bug/process/confirm-duplicate.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** confirm-duplicate.html.tmpl 1 Nov 2004 10:26:59 -0000 1.2 --- confirm-duplicate.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:35 -0000 1.3 *************** *** 51,55 **** [% END %] capable de voir ce [% terms.bug %].</b> ! Voulez vous faire cela ? </p> --- 51,55 ---- [% END %] capable de voir ce [% terms.bug %].</b> ! Voulez vous faire cela ? </p> *************** *** 60,68 **** <p> <input type="radio" name="confirm_add_duplicate" value="1"> ! Oui, ajouter le rapporteur a la liste des CC sur le [% terms.bug %] [%+ original_bug_id %] </p> <p> <input type="radio" name="confirm_add_duplicate" value="0" checked="checked"> ! Non, ne pas ajouter le rapporteur a la liste des CC sur le [% terms.bug %] [%+ original_bug_id %] </p> --- 60,68 ---- <p> <input type="radio" name="confirm_add_duplicate" value="1"> ! Oui, ajouter le rapporteur à la liste des CC sur le [% terms.bug %] [%+ original_bug_id %] </p> <p> <input type="radio" name="confirm_add_duplicate" value="0" checked="checked"> ! Non, ne pas ajouter le rapporteur à la liste des CC sur le [% terms.bug %] [%+ original_bug_id %] </p> |
