Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list change-columns.html.tmpl edit-multiple.html.tmpl list.html.tmpl quips.html.tmpl server-push.html.tmpl
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-08-26 23:51:53
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/list Modified Files: change-columns.html.tmpl edit-multiple.html.tmpl list.html.tmpl quips.html.tmpl server-push.html.tmpl Log Message: Corrections de Frédéric Bothamy Index: change-columns.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list/change-columns.html.tmpl,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** change-columns.html.tmpl 17 Jul 2005 15:18:05 -0000 1.3 --- change-columns.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.4 *************** *** 27,32 **** <p> ! Selectionnez les colonnes que vous voulez voir apparaître dans vos listes de [% terms.bug %]. ! A noter que cette fonctionalité requiert les cookies pour fonctionner. </p> --- 27,32 ---- <p> ! Sélectionnez les colonnes que vous voulez voir apparaître dans vos listes de [% terms.bug %]. ! à noter que cette fonctionnalité requiert les cookies pour fonctionner. </p> *************** *** 36,40 **** [% field_descs.assigned_to_realname = "Nom Réel de l'Assigné" %] [% field_descs.reporter_realname = "Nom Réel du Rapporteur" %] ! [% field_descs.qa_contact_realname = "Nom Réel du QA Contact" %] <form action="colchange.cgi"> --- 36,40 ---- [% field_descs.assigned_to_realname = "Nom Réel de l'Assigné" %] [% field_descs.reporter_realname = "Nom Réel du Rapporteur" %] ! [% field_descs.qa_contact_realname = "Nom Réel du Contact QA" %] <form action="colchange.cgi"> *************** *** 53,57 **** [% "checked='checked'" IF NOT splitheader %]> <label for="nosplitheader"> ! Entêtes normals (plus joli) </label> <br> --- 53,57 ---- [% "checked='checked'" IF NOT splitheader %]> <label for="nosplitheader"> ! Entêtes normales (plus joli) </label> <br> *************** *** 60,64 **** [% "checked='checked'" IF splitheader %]> <label for="splitheader"> ! Entêtes Divisés (donne souvent des listes plus compactes) </label> </p> --- 60,64 ---- [% "checked='checked'" IF splitheader %]> <label for="splitheader"> ! Entêtes Divisées (donne souvent des listes plus compactes) </label> </p> Index: list.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list/list.html.tmpl,v retrieving revision 1.8 retrieving revision 1.9 diff -C2 -d -r1.8 -r1.9 *** list.html.tmpl 17 Jul 2005 22:52:18 -0000 1.8 --- list.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.9 *************** *** 72,76 **** <h2> Cette liste est trop longue pour la petite tête de [% terms.Bugzilla %] ; les ! boutons Suivant/Précédant/Premier/Dernier n'apparaiteront pas sur les [% terms.bugs %] individuels. </h2> [% END %] --- 72,76 ---- <h2> Cette liste est trop longue pour la petite tête de [% terms.Bugzilla %] ; les ! boutons Suivant/Précédent/Premier/Dernier n'apparaitront pas sur les [% terms.bugs %] individuels. </h2> [% END %] Index: quips.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list/quips.html.tmpl,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** quips.html.tmpl 18 Jul 2005 00:02:16 -0000 1.4 --- quips.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.5 *************** *** 40,44 **** Votre mot d'esprit '<tt>[% added_quip FILTER html %]</tt>' a été ajouté. [% IF Param("enablequips") == "approved" AND !user.groups.admin %] ! Il sera utilisé des qu'il sera validé. [% END %] </font> --- 40,44 ---- Votre mot d'esprit '<tt>[% added_quip FILTER html %]</tt>' a été ajouté. [% IF Param("enablequips") == "approved" AND !user.groups.admin %] ! Il sera utilisé dès qu'il sera validé. [% END %] </font> *************** *** 55,64 **** [% IF approved or unapproved %] ! <p>[% approved.size %] mots d'esprits validés et [% unapproved.size %] quips non-validés</p> [% END %] <p> [% terms.Bugzilla %] va choisir un mot d'esprit au hasard pour la manchette de chaque liste de [% terms.bug %] ! et vous pouvez étendre la liste. Tapez quelque chose de subtil ou de drôle ou d'ennuyeux (mais rien d'obscène ou d'offensant, merci) et cliquez sur le bouton. [% IF Param("enablequips") == "approved" AND !user.groups.admin %] --- 55,64 ---- [% IF approved or unapproved %] ! <p>[% approved.size %] mots d'esprits validés et [% unapproved.size %] mots d'esprits non-validés</p> [% END %] <p> [% terms.Bugzilla %] va choisir un mot d'esprit au hasard pour la manchette de chaque liste de [% terms.bug %] ! et vous pouvez étendre la liste. Tapez quelque chose de subtil, de drôle ou d'ennuyeux (mais rien d'obscène ou d'offensant, merci) et cliquez sur le bouton. [% IF Param("enablequips") == "approved" AND !user.groups.admin %] *************** *** 150,154 **** et modifier [% END %] ! la liste complête des mots d'esprit.</a>. </p> [% END %] --- 150,154 ---- et modifier [% END %] ! la liste complète des mots d'esprit.</a>. </p> [% END %] Index: edit-multiple.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list/edit-multiple.html.tmpl,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** edit-multiple.html.tmpl 17 Jul 2005 18:11:22 -0000 1.6 --- edit-multiple.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.7 *************** *** 41,49 **** <p><font size="-1"> ! Pour changer plusieurs [% terms.bugs %]: <ol> <li>Cochez les [% terms.bugs %] ci-dessus que vous voulez modifier.</li> <li>Appliquez vos modifications dans les champs du formulaire ci-dessous. Si la modification ! que vous essayez de faire nécessite une explication, incluez la dans la boîte commentaire.</li> <li>Cliquez sur le bouton <em>Soumettre</em>.</li> --- 41,49 ---- <p><font size="-1"> ! Pour changer plusieurs [% terms.bugs %] : <ol> <li>Cochez les [% terms.bugs %] ci-dessus que vous voulez modifier.</li> <li>Appliquez vos modifications dans les champs du formulaire ci-dessous. Si la modification ! que vous essayez de faire nécessite une explication, incluez-la dans la boîte commentaire.</li> <li>Cliquez sur le bouton <em>Soumettre</em>.</li> *************** *** 71,75 **** <th> <label for="rep_platform"> ! <a href="page.cgi?id=fields.html#rep_platform">Platforme</a> : </label> </th> --- 71,75 ---- <th> <label for="rep_platform"> ! <a href="page.cgi?id=fields.html#rep_platform">Plateforme</a> : </label> </th> *************** *** 122,126 **** [% IF UserInGroup(Param("timetrackinggroup")) %] <tr> ! <th><label for="estimated_time">Heures Estimés :</label></th> <td> <input id="estimated_time" --- 122,126 ---- [% IF UserInGroup(Param("timetrackinggroup")) %] <tr> ! <th><label for="estimated_time">Heures Estimées :</label></th> <td> <input id="estimated_time" *************** *** 158,162 **** <select name="ccaction"> <option value="add">Ajoutez ceux-ci à la Liste CC</option> ! <option value="remove">Retirer ceux-ci à la Liste CC</option> </select> </td> --- 158,162 ---- <select name="ccaction"> <option value="add">Ajoutez ceux-ci à la Liste CC</option> ! <option value="remove">Retirer ceux-ci de la Liste CC</option> </select> </td> *************** *** 176,180 **** <select name="keywordaction"> <option value="add">Ajoutez ces mots-clés</option> ! <option value="delete">Ãffacer ces mots-clés</option> <option value="makeexact">Rendre les mots-clés cette liste exactement</option> </select> --- 176,180 ---- <select name="keywordaction"> <option value="add">Ajoutez ces mots-clés</option> ! <option value="delete">Effacer ces mots-clés</option> <option value="makeexact">Rendre les mots-clés cette liste exactement</option> </select> *************** *** 231,235 **** [% IF foundinactive %] ! <font size="-1">(Note: Les [% terms.bugs %] ne peuvent pas être ajoutés à des [% FILTER inactive %]groupes inactifs[% END %], seulement ajoutés.)</font><br> [% END %] --- 231,235 ---- [% IF foundinactive %] ! <font size="-1">(Note : Les [% terms.bugs %] ne peuvent pas être ajoutés à des [% FILTER inactive %]groupes inactifs[% END %], seulement ajoutés.)</font><br> [% END %] *************** *** 266,270 **** <input id="knob-resolve" type="radio" name="knob" value="resolve"> <label for="knob-resolve"> ! Resoudre les [% terms.bugs %], en changeant la <a href="page.cgi?id=fields.html#resolution">résolution</a> en </label> <select name="resolution" onchange="document.forms.changeform.knob[[% knum %]].checked=true"> --- 266,270 ---- <input id="knob-resolve" type="radio" name="knob" value="resolve"> <label for="knob-resolve"> ! Résoudre les [% terms.bugs %], en changeant la <a href="page.cgi?id=fields.html#resolution">résolution</a> en </label> <select name="resolution" onchange="document.forms.changeform.knob[[% knum %]].checked=true"> Index: server-push.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/list/server-push.html.tmpl,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -C2 -d -r1.2 -r1.3 *** server-push.html.tmpl 16 Nov 2004 22:02:22 -0000 1.2 --- server-push.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.3 *************** *** 29,36 **** <html> <head> ! <title>[% terms.Bugzilla %] réfléchit à votre requète</title> </head> <body> ! <h1 style="margin-top: 20%; text-align: center;">Veuillez patienter ...</h1> [% IF debug %] --- 29,36 ---- <html> <head> ! <title>[% terms.Bugzilla %] réfléchit à votre requête</title> </head> <body> ! <h1 style="margin-top: 20%; text-align: center;">Veuillez patienter ...</h1> [% IF debug %] |
