Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search boolean-charts.html.tmpl form.html.tmpl search-help.html.tmpl search-report-graph.html.tmpl search-report-table.html.tmpl search-specific.html.tmpl
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-08-26 23:51:53
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/search Modified Files: boolean-charts.html.tmpl form.html.tmpl search-help.html.tmpl search-report-graph.html.tmpl search-report-table.html.tmpl search-specific.html.tmpl Log Message: Corrections de Frédéric Bothamy Index: search-report-graph.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/search-report-graph.html.tmpl,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** search-report-graph.html.tmpl 8 Mar 2005 23:45:02 -0000 1.3 --- search-report-graph.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.4 *************** *** 35,39 **** <p> ! Choissiez un ou plusieurs champs comme axes puis peaufinez votre série de [% terms.bugs %] en utilisant le reste du formulaire. </p> --- 35,39 ---- <p> ! Choisissez un ou plusieurs champs comme axes puis peaufinez votre série de [% terms.bugs %] en utilisant le reste du formulaire. </p> *************** *** 73,77 **** <input type="radio" name="cumulate" value="1" [% " checked" IF default.cumulate.0 == "1" %]> ! Sommées </td> <td width="150" height="150"> --- 73,77 ---- <input type="radio" name="cumulate" value="1" [% " checked" IF default.cumulate.0 == "1" %]> ! Cumulées </td> <td width="150" height="150"> Index: search-help.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/search-help.html.tmpl,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -C2 -d -r1.4 -r1.5 *** search-help.html.tmpl 17 Jul 2005 18:11:23 -0000 1.4 --- search-help.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.5 *************** *** 30,35 **** la<br>catégorie de premier niveau." }, { id => "component", ! html => "Les composants sont des catégories de deuxième niveau; chacun appartient à un<br> ! Produit particulier. Choissiez un Produit pour réduire cette liste." }, { id => "version", html => "Le champ version définit la version du logiciel dans lequel --- 30,35 ---- la<br>catégorie de premier niveau." }, { id => "component", ! html => "Les composants sont des catégories de deuxième niveau ; chacun appartient à un<br> ! Produit particulier. Choisissez un Produit pour réduire cette liste." }, { id => "version", html => "Le champ version définit la version du logiciel dans lequel *************** *** 45,51 **** { id => "bug_file_loc", html => "On peut associer une URL aux $terms.bugs - par exemple, un ! lien<br>vers un site web ou le problème est visible." }, { id => "bug_file_loc_type", ! html => "Le type de recherche dans les URLs qque vous aimeriez" }, { id => "status_whiteboard", html => "Chaque $terms.bug a un champ libre d'une ligne pour --- 45,51 ---- { id => "bug_file_loc", html => "On peut associer une URL aux $terms.bugs - par exemple, un ! lien<br>vers un site web où le problème est visible." }, { id => "bug_file_loc_type", ! html => "Le type de recherche dans les URL que vous aimeriez" }, { id => "status_whiteboard", html => "Chaque $terms.bug a un champ libre d'une ligne pour *************** *** 59,63 **** html => "Le type de recherche dans les mots-clés que vous aimeriez" }, { id => "bug_status", ! html => "Un $terms.bug peut être dans l'un de plusieurs états." }, { id => "resolution", html => "Si un $terms.bug est dans un état résolu, alors l'une de ces raisons --- 59,63 ---- html => "Le type de recherche dans les mots-clés que vous aimeriez" }, { id => "bug_status", ! html => "Un $terms.bug peut avoir un statut parmi plusieurs." }, { id => "resolution", html => "Si un $terms.bug est dans un état résolu, alors l'une de ces raisons *************** *** 68,80 **** html => "Les ingénieurs indiquent la priorité de leurs $terms.bugs en utilisant ce champ." }, { id => "rep_platform", ! html => "La plateforme matériel sur lequel le $terms.bug a été observé." }, { id => "op_sys", html => "Le système d'exploitation sur lequel le $terms.bug a été observé." }, { id => "email1", html => "Chaque $terms.bug a des personnes qui y sont associées dans des rôles ! différent.<br>Ici, vous pouvez chercher sur quels personnes ont quel rôle." }, { id => "email2", html => "Chaque $terms.bug a des personnes qui y sont associées dans des rôles ! différent.<br>Ici, vous pouvez chercher sur quels personnes ont quel rôle." }, { id => "bug_id", html => "Vous pouvez limiter votre recherche à une série spécifique de $terms.bugs ." }, --- 68,80 ---- html => "Les ingénieurs indiquent la priorité de leurs $terms.bugs en utilisant ce champ." }, { id => "rep_platform", ! html => "La plateforme matérielle sur lequel le $terms.bug a été observé." }, { id => "op_sys", html => "Le système d'exploitation sur lequel le $terms.bug a été observé." }, { id => "email1", html => "Chaque $terms.bug a des personnes qui y sont associées dans des rôles ! différents.<br>Ici, vous pouvez chercher sur quels personnes ont quel rôle." }, { id => "email2", html => "Chaque $terms.bug a des personnes qui y sont associées dans des rôles ! différents.<br>Ici, vous pouvez chercher sur quels personnes ont quel rôle." }, { id => "bug_id", html => "Vous pouvez limiter votre recherche à une série spécifique de $terms.bugs ." }, *************** *** 88,99 **** html => "Spécifiez les dates de début et de fin, soit en format AAAA-MM-JJ<br> (suivie, de façon facultatif, par HH:mm, en format 24 heures), ou en dates<br> ! relatives tel que 1d, 2w, 3m, 4y qui veulent dire respectivement l y'a un jour,<br> ! deux semaines, trois mois ou quatre ans. 0d est le minuit précédant<br> et 0w, 0m, 0y sont le début de cette semaine, ce mois ou cette année." }, { id => "chfieldto", html => "Spécifiez les dates de début et de fin, soit en format AAAA-MM-JJ<br> (suivie, de façon facultatif, par HH:mm, en format 24 heures), ou en dates<br> ! relatives tel que 1d, 2w, 3m, 4y qui veulent dire respectivement l y'a un jour,<br> ! deux semaines, trois mois ou quatre ans. 0d est le minuit précédant<br> et 0w, 0m, 0y sont le début de cette semaine, ce mois ou cette année." }, { id => "chfieldvalue", --- 88,99 ---- html => "Spécifiez les dates de début et de fin, soit en format AAAA-MM-JJ<br> (suivie, de façon facultatif, par HH:mm, en format 24 heures), ou en dates<br> ! relatives tel que 1d, 2w, 3m, 4y qui veulent dire respectivement il y a un jour,<br> ! deux semaines, trois mois ou quatre ans. 0d est le minuit précédent<br> et 0w, 0m, 0y sont le début de cette semaine, ce mois ou cette année." }, { id => "chfieldto", html => "Spécifiez les dates de début et de fin, soit en format AAAA-MM-JJ<br> (suivie, de façon facultatif, par HH:mm, en format 24 heures), ou en dates<br> ! relatives tel que 1d, 2w, 3m, 4y qui veulent dire respectivement il y a un jour,<br> ! deux semaines, trois mois ou quatre ans. 0d est le minuit précédent<br> et 0w, 0m, 0y sont le début de cette semaine, ce mois ou cette année." }, { id => "chfieldvalue", Index: boolean-charts.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/boolean-charts.html.tmpl,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** boolean-charts.html.tmpl 8 Jul 2005 18:05:16 -0000 1.6 --- boolean-charts.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.7 *************** *** 30,35 **** { name => "allwordssubstr", description => "contient toutes les chaînes" }, { name => "anywordssubstr", description => "contient une des chaînes" }, ! { name => "regexp", description => "contient l'expression régulière" }, ! { name => "notregexp", description => "ne contient pas l'expression régulière" }, { name => "lessthan", description => "est plus petit que" }, { name => "greaterthan", description => "est plus grand que" }, --- 30,35 ---- { name => "allwordssubstr", description => "contient toutes les chaînes" }, { name => "anywordssubstr", description => "contient une des chaînes" }, ! { name => "regexp", description => "contient l'expression rationnelle" }, ! { name => "notregexp", description => "ne contient pas l'expression rationnelle" }, { name => "lessthan", description => "est plus petit que" }, { name => "greaterthan", description => "est plus grand que" }, Index: search-specific.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/search-specific.html.tmpl,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** search-specific.html.tmpl 17 Jul 2005 22:52:19 -0000 1.6 --- search-specific.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.7 *************** *** 57,61 **** <tr> <td align="right" valign="baseline"> ! <b><label for="bug_status">Statut :</label></b> </td> <td> --- 57,61 ---- <tr> <td align="right" valign="baseline"> ! <b><label for="bug_status">Ãtat :</label></b> </td> <td> Index: search-report-table.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/search-report-table.html.tmpl,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** search-report-table.html.tmpl 8 Mar 2005 23:45:02 -0000 1.3 --- search-report-table.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.4 *************** *** 35,39 **** <p> ! Choissiez un ou plusieurs champs comme axes puis peaufinez votre série de [% terms.bugs %] en utilisant le reste du formulaire. </p> --- 35,39 ---- <p> ! Choisissez un ou plusieurs champs comme axes puis peaufinez votre série de [% terms.bugs %] en utilisant le reste du formulaire. </p> Index: form.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/form.html.tmpl,v retrieving revision 1.5 retrieving revision 1.6 diff -C2 -d -r1.5 -r1.6 *** form.html.tmpl 17 Jul 2005 18:11:23 -0000 1.5 --- form.html.tmpl 26 Aug 2005 23:51:36 -0000 1.6 *************** *** 498,502 **** </td> <td> ! <input name="keywords" size="40" accesskey="k" value="[% default.keywords.0 FILTER html %]"> </td> --- 498,502 ---- </td> <td> ! <input name="keywords" size="40" accesskey="m" value="[% default.keywords.0 FILTER html %]"> </td> *************** *** 540,544 **** <table> <tr> ! <th align="left">Gr<u>a</u>vité :</th> </tr> <tr valign="top"> --- 540,544 ---- <table> <tr> ! <th align="left"><u>G</u>ravité :</th> </tr> <tr valign="top"> *************** *** 581,585 **** [% PROCESS select sel = { name => 'op_sys', size => 7, ! accesskey => 'o' } %] </tr> </table> --- 581,585 ---- [% PROCESS select sel = { name => 'op_sys', size => 7, ! accesskey => 's' } %] </tr> </table> |
