Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml modules.xml
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-08-20 14:12:14
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10775 Modified Files: Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH modules.xml Log Message: traduction de modules.xml Index: modules.xml =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/modules.xml,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.1.1.1.2.1 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.1.1.1.2.1 *** modules.xml 22 Jul 2005 21:08:40 -0000 1.1.1.1 --- modules.xml 20 Aug 2005 14:12:04 -0000 1.1.1.1.2.1 *************** *** 1,12 **** <!-- <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> --> <appendix id="install-perlmodules-manual"> ! <title>Manual Installation of Perl Modules</title> <section id="modules-manual-instructions"> <title>Instructions</title> <para> ! If you need to install Perl modules manually, here's how it's done. ! Download the module using the link given in the next section, and then ! apply this magic incantation, as root: </para> --- 1,12 ---- <!-- <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> --> <appendix id="install-perlmodules-manual"> ! <title>Installation manuelle des modules Perl</title> <section id="modules-manual-instructions"> <title>Instructions</title> <para> ! Si vous devez installer des modules Perl à la main, voici comment procéder. ! Téléchargez le module en utilisant le lien donné dans la section suivante, puis ! appliquez la formule magique suivante, en tant que root : </para> *************** *** 21,32 **** <note> <para> ! In order to compile source code under Windows you will need to obtain ! a 'make' utility. The <command>nmake</command> utility provided with ! Microsoft Visual C++ may be used. As an alternative, there is a ! utility called <command>dmake</command> available from CPAN which is ! written entirely in Perl. The majority of the links given below, however, ! are to pre-compiled versions of the modules, which can be installed ! on Windows simply by issuing the following command once you have ! downloaded the PPD file (which may be packaged within a ZIP file): </para> <para> --- 21,32 ---- <note> <para> ! Pour compiler le code source sous Windows, il vous faudra obtenir ! un utilitaire de type « make ». L'utilitaire <command>nmake</command> fourni sous ! Microsoft Visual C++ pourra être utilisé. Sinon, un utilitaire nommé ! <command>nmake</command> entièrement écrit en Perl est disponible dans CPAN. ! La plupart des liens donnés ci-dessous, cependant, sont prévus pour les versions ! précompilées des modules, qui peuvent être installés sous Windows simplement en ! entrant la commande suivante, après que vous avez téléchargé le fichier PPD ! (qui est probablement contenu dans un fichier ZIP) : </para> <para> *************** *** 39,149 **** <section id="modules-manual-download"> ! <title>Download Locations</title> <note> <para> ! Running Bugzilla on Windows requires the use of ActiveState ! Perl 5.8.1 or higher. Some modules already exist in the core ! distribution of ActiveState Perl so no PPM link is given. ! (This is noted where it occurs.) </para> </note> <para> ! AppConfig: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/src/ABW/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/AppConfig.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/~abw/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! CGI: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/CGI.pm/"/> ! PPM Download Link: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/CGI.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Data-Dumper: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/src/ILYAM/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> ! PPM Download Page: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/~ilyam/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! Date::Format (part of TimeDate): <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/TimeDate.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/lib/Date/Format.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! DBI: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBI/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBI.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://dbi.perl.org/docs/"/> </literallayout> </para> <para> ! DBD::mysql: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBD-mysql.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/lib/DBD/mysql.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Spec: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Spec/"/> ! PPM Download Page: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Spec.html"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Temp: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Temp/"/> ! PPM Download Page: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Temp.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Template-Toolkit: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Template-Toolkit/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Template-Toolkit.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://www.template-toolkit.org/docs.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Text::Wrap: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Text-Tabs+Wrap/"/> ! PPM Download Link: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/Text/Wrap.html"/> </literallayout> </para> <para> ! GD: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GD/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GD.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://stein.cshl.org/WWW/software/GD/"/> </literallayout> </para> --- 39,149 ---- <section id="modules-manual-download"> ! <title>Sites de téléchargement</title> <note> <para> ! Le lancement de Bugzilla sous Windows nécessite l'utilisation de ! ActiveState Perl 5.8.1 ou supérieur. Certains modules existent déjà dans la distribution ! principale d'ActiveState Perl, aucun lien PPM n'est par conséquent donné. ! (Cela sera mentionné le cas échéant.) </para> </note> <para> ! AppConfig : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ABW/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/AppConfig.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~abw/AppConfig-1.56/lib/AppConfig.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! CGI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/CGI.pm/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/CGI.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Data-Dumper : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/src/ILYAM/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/~ilyam/Data-Dumper-2.121/Dumper.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! Date::Format (contenu dans TimeDate) : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/TimeDate.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/TimeDate/lib/Date/Format.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! DBI : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBI/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBI.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://dbi.perl.org/docs/"/> </literallayout> </para> <para> ! DBD::mysql : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/DBD-mysql.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/DBD-mysql/lib/DBD/mysql.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Spec : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Spec/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Spec.html"/> </literallayout> </para> <para> ! File::Temp : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/File-Temp/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/File/Temp.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Template-Toolkit : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Template-Toolkit/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Template-Toolkit.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://www.template-toolkit.org/docs.html"/> </literallayout> </para> <para> ! Text::Wrap : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Text-Tabs+Wrap/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.8.0/lib/Text/Wrap.html"/> </literallayout> </para> <para> ! GD : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GD/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GD.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://stein.cshl.org/WWW/software/GD/"/> </literallayout> </para> *************** *** 151,207 **** <section id="modules-manual-optional"> ! <title>Optional Modules</title> <para> ! Chart::Base: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Chart/"/> ! PPM Download Page: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Chart.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/src/CHARTGRP/Chart-2.3/doc/Documentation.pdf"/> </literallayout> </para> <para> ! GD::Graph: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDGraph/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GDGraph.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDGraph/Graph.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! GD::Text::Align (part of GD::Text::Util): <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDTextUtil/"/> ! PPM Download Page: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GDTextUtil.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDTextUtil/Text/Align.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! MIME::Parser (part of MIME-tools): <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/MIME-tools/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://ppm.activestate.com/PPMPackages/zips/8xx-builds-only/Windows/MIME-tools-5.411a.zip"/> ! Documentation: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/MIME-tools/lib/MIME/Parser.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! XML::Parser: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/dist/XML-Parser/"/> ! PPM Download Link: Part of core distribution. ! Documentation: <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.6.1/lib/XML/Parser.html"/> </literallayout> </para> <para> ! PatchReader: <literallayout> ! CPAN Download Page: <ulink url="http://search.cpan.org/author/JKEISER/PatchReader/"/> ! PPM Download Link: <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/PatchReader.ppd"/> ! Documentation: <ulink url="http://www.johnkeiser.com/mozilla/Patch_Viewer.html"/> </literallayout> </para> --- 151,207 ---- <section id="modules-manual-optional"> ! <title>Modules optionnels</title> <para> ! Chart::Base : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/Chart/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/Chart.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/src/CHARTGRP/Chart-2.3/doc/Documentation.pdf"/> </literallayout> </para> <para> ! GD::Graph : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDGraph/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GDGraph.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDGraph/Graph.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! GD::Text::Align (contenu dans GD::Text::Util) : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDTextUtil/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/GDTextUtil.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/GDTextUtil/Text/Align.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! MIME::Parser (contenu dans MIME-tools) : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/MIME-tools/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://ppm.activestate.com/PPMPackages/zips/8xx-builds-only/Windows/MIME-tools-5.411a.zip"/> ! Documentation : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/MIME-tools/lib/MIME/Parser.pm"/> </literallayout> </para> <para> ! XML::Parser : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/dist/XML-Parser/"/> ! Lien de téléchargement PPM : Part of core distribution. ! Documentation : <ulink url="http://www.perldoc.com/perl5.6.1/lib/XML/Parser.html"/> </literallayout> </para> <para> ! PatchReader : <literallayout> ! Page de téléchargement CPAN : <ulink url="http://search.cpan.org/author/JKEISER/PatchReader/"/> ! Lien de téléchargement PPM : <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/ppm/PatchReader.ppd"/> ! Documentation : <ulink url="http://www.johnkeiser.com/mozilla/Patch_Viewer.html"/> </literallayout> </para> |
