[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml requiredsoftware.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2005

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	requiredsoftware.xml 
Log Message:
traduction de requiredsoftware.xml

Index: requiredsoftware.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/requiredsoftware.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.1.1.1.2.1
*** requiredsoftware.xml	22 Jul 2005 21:08:41 -0000	1.1.1.1
--- requiredsoftware.xml	20 Aug 2005 10:03:21 -0000	1.1.1.1.2.1
***************
*** 1,59 ****
  <!-- <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -->
  <appendix id="downloadlinks">
!   <title>Software Download Links</title>
  
!   <para>All of these sites are current as of April, 2001. Hopefully they'll
!   stay current for a while.</para>
  
!   <para>Apache Web Server: 
    <ulink url="http://www.apache.org/"/>
  
!   Optional web server for Bugzilla, but recommended because of broad user
!   base and support.</para>
  
!   <para>Bugzilla: 
    <ulink url="http://www.bugzilla.org/"/>
    </para>
  
!   <para>MySQL: 
    <ulink url="http://www.mysql.com/"/>
    </para>
  
!   <para>Perl: 
    <ulink url="http://www.perl.org/"/>
    </para>
  
!   <para>CPAN: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/"/>
    </para>
  
!   <para>DBI Perl module: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/DBI/"/>
    </para>
  
!   <para>Data::Dumper module: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Data/"/>
    </para>
  
!   <para>MySQL related Perl modules: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Mysql/"/>
    </para>
  
!   <para>TimeDate Perl module collection: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Date/"/>
    </para>
  
!   <para>GD Perl module: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/GD/"/>
  
!   Alternately, you should be able to find the latest version of GD at 
    <ulink url="http://www.boutell.com/gd/"/>
    </para>
  
!   <para>Chart::Base module: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Chart/"/>
    </para>
  
!   <para>(But remember, Bundle::Bugzilla will install all the modules for you.)
    </para>
  </appendix>
--- 1,59 ----
  <!-- <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -->
  <appendix id="downloadlinks">
!   <title>Liens vers les sites de téléchargement</title>
  
!   <para>Cette liste etait à jour avril 2001. Avec un peu de chance ces liens
!   resteront d'actualité pendant pas mal de temps.</para>
  
!   <para>Serveur web Apache&#160;: 
    <ulink url="http://www.apache.org/"/>
  
!   Serveur web optionnel pour Bugzilla mais recommandé pour son grand nombre
!   d'utilisateurs et son support.</para>
  
!   <para>Bugzilla&#160;: 
    <ulink url="http://www.bugzilla.org/"/>
    </para>
  
!   <para>MySQL&#160;: 
    <ulink url="http://www.mysql.com/"/>
    </para>
  
!   <para>Perl&#160;: 
    <ulink url="http://www.perl.org/"/>
    </para>
  
!   <para>CPAN&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/"/>
    </para>
  
!   <para>Module Perl DBI&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/DBI/"/>
    </para>
  
!   <para>Module Data::Dumper&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Data/"/>
    </para>
  
!   <para>Modules Perl liés à MySQL&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Mysql/"/>
    </para>
  
!   <para>Collection de modules Perl TimeDate&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Date/"/>
    </para>
  
!   <para>Module GD Perl&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/GD/"/>
  
!   Sinon on peut utiliser la dernière version de GD&#160;:
    <ulink url="http://www.boutell.com/gd/"/>
    </para>
  
!   <para>Module Chart::Base&#160;: 
    <ulink url="http://www.cpan.org/modules/by-module/Chart/"/>
    </para>
  
!   <para>(Mais souvenez vous que Bundle::Bugzilla installera tous ces modules pour vous.)
    </para>
  </appendix>