[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml administration.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv1406

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	administration.xml 
Log Message:
traduction de administration.xml

Index: administration.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/administration.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.1.1.1.2.1
*** administration.xml	22 Jul 2005 21:08:25 -0000	1.1.1.1
--- administration.xml	20 Aug 2005 10:00:38 -0000	1.1.1.1.2.1
***************
*** 1,14 ****
  <!-- <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> -->
  <chapter id="administration">
!   <title>Administering Bugzilla</title>
  
    <section id="parameters">
!     <title>Bugzilla Configuration</title>
  
      <para>
!       Bugzilla is configured by changing various parameters, accessed
!       from the "Edit parameters" link in the page footer. Here are
[...2970 lines suppressed...]
  bash$ <command>gunzip bugzilla-2.18.0-to-2.18.1.diff.gz</command>
  bash$ <command>patch -p1 &lt; bugzilla-2.18.0-to-2.18.1.diff</command>
***************
*** 1585,1592 ****
        <para>
          <caution>
!           <para>If you do this, beware that this doesn't change the entires in
!           your <filename id="dir">CVS</filename> directory so it may make
!           updates using CVS (<xref linkend="upgrade-cvs"/>) more difficult in the
!           future.
            </para>
          </caution>
--- 1582,1588 ----
        <para>
          <caution>
!           <para>N'oubliez pas que mettre à jour à partir d'un fichier correctif ne modifie pas les entrées de
!           votre répertoire <filename id="dir">CVS</filename>. Cela peut rendre plus difficile une future mise
!           à niveau par le CVS (<xref linkend="upgrade-cvs"/>).
            </para>
          </caution>