[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search form.html.tmpl search-help.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv19088/fr/default/search

Modified Files:
	form.html.tmpl search-help.html.tmpl 
Log Message:
severite -> gravite


Index: form.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/form.html.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** form.html.tmpl	1 Feb 2005 11:03:59 -0000	1.4
--- form.html.tmpl	17 Jul 2005 18:11:23 -0000	1.5
***************
*** 540,549 ****
        <table>
          <tr>
!           <th align="left">S<u>é</u>vérité&nbsp;:</th>
          </tr>
          <tr valign="top">
            [% PROCESS select sel = { name => 'bug_severity',
                                      size => 7,
!                                     accesskey => 'e' } %]
          </tr>
        </table>
--- 540,549 ----
        <table>
          <tr>
!           <th align="left">Gr<u>a</u>vité&nbsp;:</th>
          </tr>
          <tr valign="top">
            [% PROCESS select sel = { name => 'bug_severity',
                                      size => 7,
!                                     accesskey => 'g' } %]
          </tr>
        </table>

Index: search-help.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/search/search-help.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** search-help.html.tmpl	9 Mar 2005 00:11:31 -0000	1.3
--- search-help.html.tmpl	17 Jul 2005 18:11:23 -0000	1.4
***************
*** 64,68 ****
             doit<br>être donnée pour sa résolution." },   
  { id => "bug_severity", 
!   html => "La sévérité du $terms.bug ou s'il s'agit d'une amélioration." },   
  { id => "priority", 
    html => "Les ingénieurs indiquent la priorité de leurs $terms.bugs en utilisant ce champ." },   
--- 64,68 ----
             doit<br>être donnée pour sa résolution." },   
  { id => "bug_severity", 
!   html => "La gravité du $terms.bug ou s'il s'agit d'une amélioration." },   
  { id => "priority", 
    html => "Les ingénieurs indiquent la priorité de leurs $terms.bugs en utilisant ce champ." },