[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/flag-type list.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/flag-type
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27287/default/admin/flag-type

Modified Files:
	list.html.tmpl 
Log Message:
flags -> fanions
lebug -> le bug


Index: list.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/flag-type/list.html.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** list.html.tmpl	28 May 2005 18:44:42 -0000	1.4
--- list.html.tmpl	7 Jun 2005 21:19:37 -0000	1.5
***************
*** 31,36 ****
  
  <p>
!   Les flags sont des marqueurs qui indiquent si l'on a donné ou refusé un statut à
!   un [% terms.abug %] ou une pièce jointe. Les flags apparaissent dans l'interface
    comme un nom et un symbole de statut ("+" pour accordé, "-" pour refusé et "?"
    pour les statuts demandés par les utilisateurs).
--- 31,36 ----
  
  <p>
!   Les fanions sont des marqueurs qui indiquent si l'on a donné ou refusé un statut à
!   un [% terms.abug %] ou une pièce jointe. Les fanions apparaissent dans l'interface
    comme un nom et un symbole de statut ("+" pour accordé, "-" pour refusé et "?"
    pour les statuts demandés par les utilisateurs).
***************
*** 39,46 ****
  <p>
    Par exemple, vous pouvez définir un statut "review" pour que les utilisateurs puissent
!   demander une revue de leur patchs. Quand un auteur de patch demande une revue, la
!   chaîne "review?" apparaîtra dans l'attachement. Lorsqu'un patch reviewer passe en
!   revue le patch, soit la chaîne "review+" ou la chaîne "review-" apparaîtra dans le
!   patch, suivant que le patch ait réussie ou pas le passage en revue.
  </p>
  
--- 39,46 ----
  <p>
    Par exemple, vous pouvez définir un statut "review" pour que les utilisateurs puissent
!   demander une revue de leur patchs. Quand l'auteur de patch demande une relecture, la
!   chaîne "review?" apparaîtra dans la pièce jointe. Lorsqu'un relecteur de correctifs
!   relit le correctif, soit la chaîne "review+" ou la chaîne "review-" apparaîtra dans le
!   correctif, suivant que le correctif ait réussie ou pas la relecture.
  </p>
  
***************
*** 66,70 ****
    {
      if (count > 0) {
!         var msg = 'Il y a ' + count + ' types de flags ' + name + '. ' +
                    'Si vous effacez ce type, ces fanions seront aussi effacés. ' +
                    '\n\nNote: pour désactiver le type au lieu de l\'effacer, ' +
--- 66,70 ----
    {
      if (count > 0) {
!         var msg = 'Il y a ' + count + ' types de fanions ' + name + '. ' +
                    'Si vous effacez ce type, ces fanions seront aussi effacés. ' +
                    '\n\nNote: pour désactiver le type au lieu de l\'effacer, ' +