[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/pages bug-writing.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/pages
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27632/pages

Modified Files:
	bug-writing.html.tmpl 
Log Message:
Mettre un espace a la fin de la ligne si [% terms.bug %] est le premier
mot de la ligne suivante


Index: bug-writing.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/pages/bug-writing.html.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** bug-writing.html.tmpl	14 Mar 2005 23:26:23 -0000	1.5
--- bug-writing.html.tmpl	15 Mar 2005 11:04:24 -0000	1.6
***************
*** 178,182 ****
      <p><b>Résumé&nbsp;:</b> <b>Comment pourriez vous décrire le [% terms.bug %] en
      a peu près 60 caractères ou moins ?</b><br>
!      Un bon sommaire doit <b>rapidement et de manière unique un rapport de
      [% terms.bug %]</b>. Sinon, un ingénieur ne peut identifier de manière fiable
      votre [% terms.bug %] par son sommaire et n'arrivera pas à prêter attention à
--- 178,182 ----
      <p><b>Résumé&nbsp;:</b> <b>Comment pourriez vous décrire le [% terms.bug %] en
      a peu près 60 caractères ou moins ?</b><br>
!      Un bon sommaire doit <b>rapidement et de manière unique un rapport de 
      [% terms.bug %]</b>. Sinon, un ingénieur ne peut identifier de manière fiable
      votre [% terms.bug %] par son sommaire et n'arrivera pas à prêter attention à
***************
*** 310,314 ****
      <p><b>Utilisez une structure explicite pour que votre rapport de [% terms.bug %] soit facile
      à parcourir.</b> Les utilisateurs de rapports de [% terms.Bug %] sont
!     souvent besoin d'un accés immédiat à des parties spécifiques de votre
      [% terms.bug %]. Si votre instance de [% terms.Bugzilla %] permet
      l'utilisation du [% terms.Bugzilla %] Helper, faites le.</p>
--- 310,314 ----
      <p><b>Utilisez une structure explicite pour que votre rapport de [% terms.bug %] soit facile
      à parcourir.</b> Les utilisateurs de rapports de [% terms.Bug %] sont
!     souvent besoin d'un accés immédiat à des parties spécifiques de votre 
      [% terms.bug %]. Si votre instance de [% terms.Bugzilla %] permet
      l'utilisation du [% terms.Bugzilla %] Helper, faites le.</p>
***************
*** 336,344 ****
    </blockquote>
  
!   <p><b><a name="summary"></a>2. Comment et Pourquoi Écrire de Bons Résumés de
    [% terms.Bug %]</b></p>
  
    <blockquote>
!     <p><b>Vous voulez faire une bonne première impression sur le destinataire du
      [% terms.bug %].</b> De la même façon qu'un titre du New York Times guide les
      lecteurs vers un article pertinent parmi des dizaines de choix, votre sommaire
--- 336,344 ----
    </blockquote>
  
!   <p><b><a name="summary"></a>2. Comment et Pourquoi Écrire de Bons Résumés de 
    [% terms.Bug %]</b></p>
  
    <blockquote>
!     <p><b>Vous voulez faire une bonne première impression sur le destinataire du 
      [% terms.bug %].</b> De la même façon qu'un titre du New York Times guide les
      lecteurs vers un article pertinent parmi des dizaines de choix, votre sommaire