[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global field-descs.none.tmpl user-error.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15115/fr/default/global

Modified Files:
	field-descs.none.tmpl user-error.html.tmpl 
Log Message:
Correction de #1159166


Index: field-descs.none.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/field-descs.none.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** field-descs.none.tmpl	1 Feb 2005 10:15:21 -0000	1.5
--- field-descs.none.tmpl	9 Mar 2005 00:18:34 -0000	1.6
***************
*** 30,34 ****
                     "bug_file_loc"         => "URL",
                     "bug_id"               => "ID de $terms.Bug",
!                    "bug_severity"         => "Severité",
                     "bug_status"           => "Statut",
                     "changeddate"          => "Date de dernière modification",
--- 30,34 ----
                     "bug_file_loc"         => "URL",
                     "bug_id"               => "ID de $terms.Bug",
!                    "bug_severity"         => "Sévérité",
                     "bug_status"           => "Statut",
                     "changeddate"          => "Date de dernière modification",

Index: user-error.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/user-error.html.tmpl,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** user-error.html.tmpl	9 Mar 2005 00:11:30 -0000	1.7
--- user-error.html.tmpl	9 Mar 2005 00:18:34 -0000	1.8
***************
*** 139,143 ****
    [% ELSIF error == "dependency_loop_multi" %]
      [% title = "Boucle de Dépendance Détectée" %]
!     Les [% terms.bugs %] suivants apparaissent dans les blocs "depend de" et
      "bloque" de l'arbre de dépendance si ces modifications étaient validés:
      [% both FILTER none %].
--- 139,143 ----
    [% ELSIF error == "dependency_loop_multi" %]
      [% title = "Boucle de Dépendance Détectée" %]
!     Les [% terms.bugs %] suivants apparaissent dans les blocs "dépend de" et
      "bloque" de l'arbre de dépendance si ces modifications étaient validés:
      [% both FILTER none %].