Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global code-error.html.tmpl user-error.html.tmpl
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2005-03-09 00:11:40
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12975/fr/default/global Modified Files: code-error.html.tmpl user-error.html.tmpl Log Message: Correction de #1159124 Index: code-error.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/code-error.html.tmpl,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -C2 -d -r1.3 -r1.4 *** code-error.html.tmpl 1 Feb 2005 10:15:21 -0000 1.3 --- code-error.html.tmpl 9 Mar 2005 00:11:30 -0000 1.4 *************** *** 117,121 **** L'ordre de tri personalisé spécifié dans votre cookie contient un nom de colonne non valable <em>[% fragment FILTER html %]</em>. ! Le cookie a été éffacé. [% ELSIF error == "invalid_column_name_form" %] --- 117,121 ---- L'ordre de tri personalisé spécifié dans votre cookie contient un nom de colonne non valable <em>[% fragment FILTER html %]</em>. ! Le cookie a été effacé. [% ELSIF error == "invalid_column_name_form" %] *************** *** 136,140 **** [% title = "Série Non Valable" %] Le series_id [% series_id FILTER html %] n'est pas. Il se peut que cette série ! ait été éffacé. [% ELSIF error == "mismatched_bug_ids_on_obsolete" %] --- 136,140 ---- [% title = "Série Non Valable" %] Le series_id [% series_id FILTER html %] n'est pas. Il se peut que cette série ! ait été effacé. [% ELSIF error == "mismatched_bug_ids_on_obsolete" %] *************** *** 193,197 **** [% ELSIF erROR == "no_y_axis_defined" %] ! Aucun axe Y n'a été defini pendant la création du rapport. L'axe X est facultatif mais l'axe Y est obligatoire. --- 193,197 ---- [% ELSIF erROR == "no_y_axis_defined" %] ! Aucun axe Y n'a été défini pendant la création du rapport. L'axe X est facultatif mais l'axe Y est obligatoire. *************** *** 219,223 **** [% ELSIF error == "undefined_field" %] ! Le champ de formulaire [% field FILTER html %] n'était pas defini; [% Param('browserbugmessage') %] [%# Useful message if browser did not select show_bug radio button %] [% IF field == "knob" %] --- 219,223 ---- [% ELSIF error == "undefined_field" %] ! Le champ de formulaire [% field FILTER html %] n'était pas défini; [% Param('browserbugmessage') %] [%# Useful message if browser did not select show_bug radio button %] [% IF field == "knob" %] Index: user-error.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/user-error.html.tmpl,v retrieving revision 1.6 retrieving revision 1.7 diff -C2 -d -r1.6 -r1.7 *** user-error.html.tmpl 1 Feb 2005 10:15:21 -0000 1.6 --- user-error.html.tmpl 9 Mar 2005 00:11:30 -0000 1.7 *************** *** 42,46 **** [% IF error == "account_creation_disabled" %] [% title = "Création de Compte Desactivé" %] ! La création de compte utilisateur a été desactivé ou restrient. <hr> Les nouveaux comptes doivent être crées par un administrateur. --- 42,46 ---- [% IF error == "account_creation_disabled" %] [% title = "Création de Compte Desactivé" %] ! La création de compte utilisateur a été désactivé ou restrient. <hr> Les nouveaux comptes doivent être crées par un administrateur. *************** *** 389,393 **** [% title = "Accés Refusé" %] Désolé, vous n'êtes pas membre du groupe 'editkeywords' et donc, ! vous n'avez pas le droit d'ajouter, de modifier ou d'éffacer les mots-clés. [% ELSIF error == "keyword_already_exists" %] --- 389,393 ---- [% title = "Accés Refusé" %] Désolé, vous n'êtes pas membre du groupe 'editkeywords' et donc, ! vous n'avez pas le droit d'ajouter, de modifier ou d'effacer les mots-clés. [% ELSIF error == "keyword_already_exists" %] *************** *** 505,509 **** [% ELSIF error == "no_axes_defined" %] [% title = "Aucun Axe Defini" %] ! Vous n'avez defini aucun axe pour le graphique. [% ELSIF error == "no_bugs_chosen" %] --- 505,509 ---- [% ELSIF error == "no_axes_defined" %] [% title = "Aucun Axe Defini" %] ! Vous n'avez défini aucun axe pour le graphique. [% ELSIF error == "no_bugs_chosen" %] *************** *** 551,555 **** [% ELSIF error == "no_html_in_quips" %] [% title = "Pas d'HTML Dans les Mots d'Esprit" %] ! Désolé - pour des raisons de sécurité, le support HTML a été desactivé dans les mots d'esprit. --- 551,555 ---- [% ELSIF error == "no_html_in_quips" %] [% title = "Pas d'HTML Dans les Mots d'Esprit" %] ! Désolé - pour des raisons de sécurité, le support HTML a été désactivé dans les mots d'esprit. *************** *** 564,568 **** [% ELSIF error == "no_products" %] [% title = "Aucun Produit" %] ! Soit aucun produit n'a été defini pour y soumettre des [% terms.bugs %] ou vous n'avez accés à aucun. --- 564,568 ---- [% ELSIF error == "no_products" %] [% title = "Aucun Produit" %] ! Soit aucun produit n'a été défini pour y soumettre des [% terms.bugs %] ou vous n'avez accés à aucun. *************** *** 607,611 **** [% ELSIF error == "quips_disabled" %] [% title = "Mots d'Esprit Desactivés" %] ! Les mots d'esprit sont desactivés. [% ELSIF error == "quips_edit_denied" %] --- 607,611 ---- [% ELSIF error == "quips_disabled" %] [% title = "Mots d'Esprit Desactivés" %] ! Les mots d'esprit sont désactivés. [% ELSIF error == "quips_edit_denied" %] *************** *** 616,620 **** [% title = "Illegal Reassignment" %] Pour réassigner [% terms.abug %], vous devez donnez une adresse pour ! le nouveau propriétaire. Si vous n'avez pas éffacé le champ "Réassigner le [% terms.bug %] à " exprès, [% Param("browserbugmessage") %] --- 616,620 ---- [% title = "Illegal Reassignment" %] Pour réassigner [% terms.abug %], vous devez donnez une adresse pour ! le nouveau propriétaire. Si vous n'avez pas effacé le champ "Réassigner le [% terms.bug %] à " exprès, [% Param("browserbugmessage") %] |
