[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/prefs email.html.tmpl saved-searches.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/prefs
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv15226/fr/default/account/prefs

Modified Files:
	email.html.tmpl saved-searches.html.tmpl 
Log Message:
Corrections rapportés par Julien Gilles de Parinux


Index: saved-searches.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/prefs/saved-searches.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** saved-searches.html.tmpl	9 Dec 2004 23:16:13 -0000	1.3
--- saved-searches.html.tmpl	30 Jan 2005 16:01:53 -0000	1.4
***************
*** 20,24 ****
    #%]
  
! <p>Vos requêtes sauvegardés sont tel que définis ici&nbsp;:</p>
  
  <blockquote>
--- 20,24 ----
    #%]
  
! <p>Vos requêtes sauvegardées sont telles que définies ici&nbsp;:</p>
  
  <blockquote>

Index: email.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/prefs/email.html.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** email.html.tmpl	30 Nov 2004 23:01:46 -0000	1.4
--- email.html.tmpl	30 Jan 2005 16:01:53 -0000	1.5
***************
*** 70,74 ****
          Si vous n'aimez pas recevoir de notification pour les
          changements "triviaux" de [% terms.bugs %], vous pouvez utiliser
!         les règlages ci-dessous pour filtrer certaines
          (ou même toutes) des notifications.
        </p>
--- 70,74 ----
          Si vous n'aimez pas recevoir de notification pour les
          changements "triviaux" de [% terms.bugs %], vous pouvez utiliser
!         les réglages ci-dessous pour filtrer certaines
          (ou même toutes) des notifications.
        </p>
***************
*** 132,137 ****
  }
  
! document.write('<input type="button" value="Enable All Mail" onclick="SetCheckboxes(true); return false;">\n');
! document.write('<input type="button" value="Disable All Mail" onclick="SetCheckboxes(false); return false;">\n');
  // -->
  </script>
--- 132,137 ----
  }
  
! document.write('<input type="button" value="Activer tout le Mail" onclick="SetCheckboxes(true); return false;">\n');
! document.write('<input type="button" value="Désactiver tout le Mail" onclick="SetCheckboxes(false); return false;">\n');
  // -->
  </script>
***************
*** 184,188 ****
          description = "De nouvelles pièces jointes ont été ajoutées" },
        { name = 'Status',
!         description = "La priorité, l\'état, la gravité et/ou le \'milestone\' ont changés" },
        { name = 'Resolved',
          description = "Ce ${bugLabelLower} est résolu ou vérifié" },
--- 184,188 ----
          description = "De nouvelles pièces jointes ont été ajoutées" },
        { name = 'Status',
!         description = "La priorité, l\'état, la gravité et/ou le \'jalon\' ont changés" },
        { name = 'Resolved',
          description = "Ce ${bugLabelLower} est résolu ou vérifié" },