[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global field-descs.none.tmpl site-navigation.html.tmpl user-error.html.tmpl variables.none.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2614/global

Modified Files:
	field-descs.none.tmpl site-navigation.html.tmpl 
	user-error.html.tmpl variables.none.tmpl 
Log Message:
Les corrections d'un collegue (merci, Nico)


Index: field-descs.none.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/field-descs.none.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** field-descs.none.tmpl	16 Nov 2004 00:25:30 -0000	1.2
--- field-descs.none.tmpl	9 Dec 2004 23:16:15 -0000	1.3
***************
*** 55,59 ****
                     "reporter_accessible"  => "Raporteur accessible ?",
                     "resolution"           => "Résolution",
!                    "short_desc"           => "Sommaire",
                     "status_whiteboard"    => "Whiteboard",
                     "target_milestone"     => "Cible Jalon",
--- 55,59 ----
                     "reporter_accessible"  => "Raporteur accessible ?",
                     "resolution"           => "Résolution",
!                    "short_desc"           => "Résumé",
                     "status_whiteboard"    => "Whiteboard",
                     "target_milestone"     => "Cible Jalon",

Index: user-error.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/user-error.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** user-error.html.tmpl	16 Nov 2004 00:25:30 -0000	1.2
--- user-error.html.tmpl	9 Dec 2004 23:16:15 -0000	1.3
***************
*** 640,644 ****
  
    [% ELSIF error == "require_summary" %]
!     [% title = "Sommaire Nécessaire" %]
      Vous devez donner un sommaire à ce [% terms.bug %].
  
--- 640,644 ----
  
    [% ELSIF error == "require_summary" %]
!     [% title = "Résumé Nécessaire" %]
      Vous devez donner un sommaire à ce [% terms.bug %].
  

Index: site-navigation.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/site-navigation.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** site-navigation.html.tmpl	16 Nov 2004 00:25:30 -0000	1.2
--- site-navigation.html.tmpl	9 Dec 2004 23:16:15 -0000	1.3
***************
*** 76,85 ****
    [% IF user.showmybugslink %]
      [% user_login = user.login FILTER url_quote %]
!     <link rel="Saved&nbsp;Searches" title="My [% terms.Bugs %]"
            href="[% Param('mybugstemplate').replace('%userid%', user_login) %]">
    [% END %]
  
    [% FOREACH q = user.queries %]
!     <link rel="Saved&nbsp;Searches" 
            title="[% q.name FILTER html %]"
            href="buglist.cgi?cmdtype=runnamed&amp;namedcmd=[% q.name FILTER url_quote %]">
--- 76,85 ----
    [% IF user.showmybugslink %]
      [% user_login = user.login FILTER url_quote %]
!     <link rel="Requêtes&nbsp;Sauvegard&eacute;es" title="Mes [% terms.Bugs %]"
            href="[% Param('mybugstemplate').replace('%userid%', user_login) %]">
    [% END %]
  
    [% FOREACH q = user.queries %]
!     <link rel="Requêtes&nbsp;Sauvegard&eacute;es" 
            title="[% q.name FILTER html %]"
            href="buglist.cgi?cmdtype=runnamed&amp;namedcmd=[% q.name FILTER url_quote %]">

Index: variables.none.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/variables.none.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** variables.none.tmpl	16 Nov 2004 00:25:30 -0000	1.2
--- variables.none.tmpl	9 Dec 2004 23:16:15 -0000	1.3
***************
*** 37,41 ****
    "bugs" = "bugs",
    "Bugs" = "Bugs",
!   "zeroSearchResults" = "Zarro Boogs found",
    "bit" = "bit",
    "bits" = "bits",
--- 37,41 ----
    "bugs" = "bugs",
    "Bugs" = "Bugs",
!   "zeroSearchResults" = "Zarro Boogs trouv&eacute;s",
    "bit" = "bit",
    "bits" = "bits",